"شراء منزل" - Traduction Arabe en Turc

• ev almak
• ev satın
• ev alma
• ev alacak
• ev almanı
• ev almaya
• ev almadan
• ev almanıza
• Yeni bir ev
• ev alabilirdim

İsveç'ten ayrıldığımızda bir ev almak için yeterli paramız olacağını umut etmiştim.
أننا سنوفر بعض المال من أجل شراء منزل صغير

Hatta sokağın aşağısında bir ev almak istiyorum.
في الحقيقة أنا هنا لأرى إمكانية شراء منزل في آخر الشارع

Bilmiyorum hiç Silikon Vadisinde ev satın almayı denediniz mi.
ولا أعلم إن سبق لكم أن حاولتم شراء منزل في سيليكون فالي.

O parayı Elaine'e ev alma dışında verimli kullanmanın pek çok yolu var.
هناك أشياء أكثر إيجابية لتَفعلها. بالمالِ بجانب شراء منزل.

"Hiçbir işe yaramayan damadım ailesine ev alacak parayı bile bulamadı."
زوج ابنتي السيء لم يتمكن من تحمّل اعباء شراء منزل لعائلته

Uğraştığın her neyse bırakmanı ve bana Hamptons'dan bir ev almanı istiyorum.
اياً كان ما تفعلينه, أريدك أن تتوقفي عنه (ومساعدتي في شراء منزل في (هامبتونز إعذرني؟

Bir telefonla daire kiralamaktan, ev almaya geçmek istiyorsunuz.
من شقّة مستأجرة إلى شراء منزل في مكالمة واحدة، هل أنتِ مجنونة؟

Bir ev almadan da yeterince işimiz gücümüz olduğunu düşünüyorum?
أنا فقط أشعر أننا لا يمكننا تحمُّل شراء منزل الآن

Bir ev almanıza yardım etmesi için RE/MAX acentesini aradığınızda sıradan bir hizmetten fazlasını beklersiniz.
عندما تتصل بأحد عاملي شركة (ري ماكس) ليساعدك في شراء منزل توقع خدمة أكثر من عادية

Burada yaşamak zorunda değiliz. Birlikte Yeni bir ev tutabiliriz.
أعني، لسنا مضطرّين إلى السكن هنا، يمكننا شراء منزل معاً

Eskiden bununla bir ev alabilirdim.
في الماضي، بهذه النقود كان يمكنني شراء منزل.

Küçük bir ev almak bir yıllık maaşına bedel, buna değer mi? Sen anlamazsın.
شراء منزل صغير كلفك مرتب سنين هل عملك يستحق ذلك ؟

Bir ev almak veya çocuk sahibi olmak hakkında konuşmak istemiyordu.
لم تكُن تريد شراء منزل أو التحدث عن إنجاب طفل

"Transilvanya'dan Kont Orlok - lütfederek - küçük şehrimizde güzel bir ev almak istiyor..."
" .. "وصلتك رسالة من الكونت "أورلوك" من "ترانسيلفانيا" " إنه يريد شراء منزل جميل في مدينتنا الصغيرة"

Yeni bir ev almak üzereyken arkadaşını bacağından vurmayacaksan.... ...silahının olmasının ne anlamı var?
مافائدةامتلاككلمسدسإذالمتطلقالنارعلىساقصديقك... عندما يكون على وشك شراء منزل قديم ؟

Kodaman! Burada ev almak için çok iyi mi sanıyorsun kendini?
تظن نفسك أرقى من شراء منزل هنا يا لعين؟

Para biriktirince ilk yaptığım, ev satın almak oldu.
وأول شيء عملتة عندما وفرت المال هو شراء منزل

ev satın almak isteyen düşük gelirliler de herkes gibi güzel evler alabilir.
أكتوبر، 15 2002 مشترون المنازل ذوى الدخول المنخفضة يستطيعون الآن شراء منزل جميل مثل أى أحد آخر

Frankie, bahçe işlerin için bir avlusu olan bir ev satın alabilirsin.
فرانكي، تستطيعين شراء منزل مع باحة من أجل البستنة

Dairemin kira kontratı süresi doluyor, ...ve benim de bir ev alma ihtimalim mevcut.
شُقَّتي أصبحت ملكيه مشتركه ولدي إمكانيه شراء منزل

Sana ev alacak gücüm yok.
لا استطيع تحمل تكلفة شراء منزل

Uğraştığın her neyse bırakmanı ve bana Hamptons'dan bir ev almanı istiyorum.
{\pos(190,230)}اتركي أياً كان ما تفعلينه وساعديني على شراء منزل في (الهامبتنز)

Çünkü bu evi almaya gücümüz yetmiyordu. Bu civarlarda ev almaya param yoktu.
لأننا لا نستطيع السكن في حيٍ راق مثل هذا أنا من لم يستطع شراء منزل في حي مثل هذا

Buradan ev almadan önce okula bakıyorum.
و أنا أتفقد المدارس قبل شراء منزل لنا هنا

Yeni bir ev alıp her şeyi yenileyebilirsin.
بإمكانك شراء منزل آخر يمكنك تعويض أي شيء

Yani şimdi, ev Michaela'da, Indy 500 sırasında, gidip aynı mahalleden yaklaşık yarım milyona bir ev alabilirdim.
أقصد, و الآن بما أن (ميكايلا) لديها المنزل خلال سباقات (إندي 500) أو ماشابه أستطيع متابعة المزادات و شراء منزل في ذات الحي مقابل نصف مليون دولار تقريباً