| Son 24 saat içindeki kamera kayıtlarına bakmam gerekiyor. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أود مشاهدة شرائط المراقبة خلال آخر 24 ساعة |
| Son 24 saat içindeki kamera kayıtlarına bakmam gerekiyor. | Open Subtitles | أود مشاهدة شرائط المراقبة خلال آخر 24 ساعة |
| Yerel şerif, 211 numaralı yoldaki mola yerlerinden aldığı güvenlik kamerası kasetlerini gönderiyor. | Open Subtitles | لقد جعلت العمده يحضر جميع شرائط المراقبة من جميع الإستراحات من على طريق 211 |
| Algiers rıhtımının kamera kayıtlarını istiyorum. | Open Subtitles | أريد كل شرائط المراقبة من الميناء الجزائري |
| Ve bahse girerim o ses denetleme kayıtları hala sende. | Open Subtitles | و أراهن أن لازال لديك شرائط المراقبة تلكَ. |
| - Kamera görüntülerini gözden geçiriyoruz. - Polislerle iletişim kurabiliriz. | Open Subtitles | نحن نراجع شرائط المراقبة وبوسعنا الإتصال بالشرطة |
| Çekmecelere de bakın. En az iki kişi güvenlik kamerası görüntülerini incelesin. | Open Subtitles | و أحتاج لاثنين على الأقل لمراجعة شرائط المراقبة |
| Bana güvenlik kamerası görüntülerini izleteceksin. | Open Subtitles | لذا ستريني ما حدث على شرائط المراقبة أريد أن أعرف ما فعلته بالعام الماضي |
| Crescent City Köprüsü'nün 1 0 ile 1 1 arasındaki kamera kayıtlarını istiyorum. | Open Subtitles | بعدها اتصل ب مواصلات المدينة أريد شرائط المراقبة لكوبري مدينة كارسينت الضفة الغربية بين الساعة 10 و 11 |
| - kamera kayıtlarını al. - Tamam. | Open Subtitles | -إجلب شرائط المراقبة. |
| Yasadışı yollardan ele geçirilmiş ses denetleme kayıtları. | Open Subtitles | وتم الحصول عليها قانونياً شرائط المراقبة. |
| - Kamera görüntülerini gözden geçiriyoruz. - Polislerle iletişim kurabiliriz. | Open Subtitles | نحن نراجع شرائط المراقبة وبوسعنا الإتصال بالشرطة |
| Kamera görüntülerini görmeliyiz. | Open Subtitles | نريد أن نري شرائط المراقبة |
| güvenlik kamerası görüntülerini gösteriyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا يعرضون شرائط المراقبة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 