"شرائها" - Traduction Arabe en Turc

• satın
• aldığı
• alınmış
• parayla
• alabileceğin

Yani demek istediğin papalık seçimi için kaç oy satın almamız gerektiği...
تقصد أنها تحمل الأخبار بعدد الأصوات التي يجب شرائها في الإنتخاب البابوي

Peki, onların satın alma kayıtları bizim kaçakçıları bulmanıza yardımcı olabilir.
حسنا، سجلات شرائها من الممكن أن تساعدنا في العثور على العصابة

Ama şirket adapte olamadı ve şirketi en büyük rakibimiz satın aldı.
والشركة لم تكن قادرة على التكيف، وقد تم شرائها من قِبَل أكبر منافسينا.

Hasta olarak otur-kalk hareketini yapmam gerekiyor ve kalktığım zaman satın almak istediğim eşyaya teklifte bulunuyorum.
كمريض، عليَّ القيام بحركات الجلوس والوقوف، وعندما أقف، أزايد على أشياء أريد شرائها.

Ama o, Türklerin satın alamayacağı bir lale.
ولكنها مازالت الزهرة التى يرغب الاتراك فى شرائها

Benden satın almak istediğin süt danasından söz ediyoruz.
بالتأكيد أعرف نحن نتحدّث عن بقرة الحليب الجديدة البقرة التي تريد شرائها مني

Tabi ki satın alabilirim, ama aynı zamanda alamazdım.
طبعاً يمكنني شرائها لكن يمكنني عدم شرائها أيضاً

Bu tür bir kamu oyunu satın alamayabilirsin
ربما لا يمكنك شراء هذا النوع من المجلات الدعائية ألا تستطيعين شرائها ؟

-Şey, satın almayacaktım ki. Çok çirkindi.
حسناً ,لم أكن أريد شرائها ,فهى قبيحة جداً

Araziyi satın alma hakkınız var.
انتم ايّها الفتيان كان لديكم الفرصة بشراء الأرض وقت شرائها الأصلي

Kuhn, bu çevrede satın alabileceğim bir arazi biliyor musun?
خان , هل تعرف قطعة أرض أستطيع شرائها في هذه النواحى؟

satın almayı düşündükleri araba hakkında doğru bilgiler veriyorum.
اعطيهم المعلومات الحقيقة عن السيارة التي ينوون شرائها

Elbette. Bu, seni bir sosyopat yapar ya da öldürmek, senin satın alamayacağın bir heyecan oluyor.
بالطبع، قد تكون مختلاً أو قد يمنحكَ القتل الإثارة التي تعجز عن شرائها

O zaman onları benden satın almaya itirazın olmaz.
اوه اذا انت لن تمانع في شرائها مني مرة اخرى

Yıllarca aradıktan sonra sonunda kuzey İran'da ki bazı tüccarlardan onu satın almayı başarabildi.
بعد البحث لعدة سنوات ، استطاع أخيراً شرائها من بعض التجار في شمال ايران

Buradaki silahların parçalarını ayrı ayrı satın aldığın sürece... Sonradan birleştirirsen yasadışı oluyor.
أساساً, يكون الأمر قانوني عند شرائها أجزاء منفصلة

Tüm şaka oyuncakçılarından satın alabilirsiniz.
يمكنك شرائها من أيّ متجر للادوات السحرية

Benim bağlantılarımın zaten satın aldığı türden etkiler.
ذلك النوع من التأثيرات التي سبق لتبرعاتي شرائها.

Hepsi Paris'ten alınmış. Parmak izin her yerde.
كل ثيابِك تم شرائها من محلات في باريس بصماتِك في كل مكان

Hoş geldiniz bu parayla alabileceğim bir sürü şey.
مرحباً بك في العديد من الأشياء يمكنك شرائها بواسطة ذلك المال

Şehirde bunlardan çok var. Pazardan alabileceğin ucuz şeyler.
إنها منتشرة بالمكان كله أشياء رخيصة بإمكانك شرائها من السوق