"شراب الشعير" - Traduction Arabe en Turc

• bira
• biramız
• malt viskilerden

Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.
وان شملنا كل العملية بأكملها فنحن نحتاج اكثر من مئة ضعف من المياه لانتاج شراب الشعير

Ekosistemler Montanalı bira üreticileri ve müsterileri için çok önemliler.
ان النظم البيئية مهمة حقاً .. لصانعي شراب الشعير .. ولمستهلكيه

Ne de olsa, su ve balıkçılık arasında güçlü bir ilişki var; ve bazıları için balıkçılık ve bira arasında güçlü bir ilişki var.
فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه وبين شراب الشعير

Bol miktarda biramız var.
-لدينا وفرة من شراب الشعير

- Katkısız malt viskilerden de varmış.
لديهم شراب الشعير هنا أوه، كلاّ كلاّ، كلاّ ..

Sanırım bira daha önce. bira hazırlayan Mısırlı birisi uyumuştur ve sıcakta, Mısır sıcağında, bira ekmeğe dönüşmüştür.
ومن ثم نام المصريون بعد ان شربوا الشعير في حرارة مصر .. فتحول شراب الشعير الى خبز

Bir başka değişle, bira yapımcısı filizlenmeyi, maltlaştırmayı ve kavurmayı kullanarak tohumdan lezzet çıkarmayı biliyor.
بمعنى آخر .. صانعوا شراب الشعير يعرفون تماما كيفية استخراج النكهة من حبوب القمح باستخدام التخمير والتحميص للشعير

Her artışın bir seri numarası ve sertifikası oluyor. Sonra bira üreticileri ve diğerleri bu tahrip olmuş ekosistemlere suyu döndürmenin yolu olarak bu sertifikaları alıyorlar.
وكل وحدة تحصل على رقم متسلسل .. ووثيقة .. ومن ثم يقوم صانعوا شراب الشعير او الشركات الاخرى بشراء هذه الوثيقة كضمان بأن يعيدوا المياه الى هذه الانظمة البيئية المتضررة

Öncelikli su hakları olanlarla Montana'daki bira üreticileriyle, Oregon'daki oteller ve çay şirketleriyle, ve Southwest'teki çok su kullanan yüksek teknoloji ürünü şirketleriyle bağladık.
لقد كنا صلة وصل بين حاملي الحقوق المائية وبين صانعي شراب الشعير وبين الفنادق .. وشركات الشاي في اورجين وبين الشركات عالية التقنية التي تستهلك الكثير من المياه في الجنوب الغربي

bira aslında sıvı ekmek, ekmek ise katı biradır.
ان شراب الشعير هو خبز سائل ! او ان الخبز هو شراب الشعير متصلب

Ve eğer bu ekmeği yaparsanız, bira yapımında kullanılan herhangi bir tahılı kullanabilirsiniz.
واذا اردت ان تصنع هذا الخبز .. فيمكنك ان تستخدم اي نوع كان من " الحبوب المستخدمة " في صناعة شراب الشعير

Buradaki ekmekle tekrar, konuştuklarımıza ek olarak, bu ekmeğe "harcanmış tohumlu ekmek" diyeceğiz, çünkü biliyorsunuz ekmek yapımı bira yapımına çok benzer.
والذي سنحاول القيام به هنا مع قطعة الخبز هذه هو اكله ! . .بالاضافة لكل ما تحدثنا عنه هذا الخبز ندعوه خبز " الحبوب المستخدمة " لانه كما تعلمون صناعة الخبز تشبه صناعة شراب الشعير/النبيذ

Fakat bu ekmekte, burada yapmaya çalıştığım şey tekrar, bu tahıldan daha fazla lezzet almak, bira yapımında oluşan harcanmış tohum ekledik.
لكي نحصل نحن على الخبز في النهاية وما قمت به هنا مرة اخرى هو ان احفز خروج النكهة من القمح وقد استفدنا من تقنية " الحبوب المستخدمة " التي تستخدم في صناعة شراب الشعير

Gophers'ın maçı olduğunda, kabına biraz bira koyup onu maçın karşısına bırak.
عندما يلعب فريق (غوفيرز) اسكب بعضاً من شراب الشعير في وعاء وضعه أمام المباراة اذهبي!

Mikey, katkısız malt viskilerden de varmış. Glenkinchie, Lagavulin...
أوه (مايكي) لديهم شراب الشعير غلانكينشي، وليغافيلن