| Kendine bir bak, Scherbotsky, Ted'i kıskandırmaya çalıştığın ortada. | Open Subtitles | انظري لنفسك يا شرباتسكي .. من الواضح انكِ تريدين ان تجعلي تيد يغار عليكِ |
| Scherbotsky, Dikkatini vermelisin! | Open Subtitles | شرباتسكي .. يجب عليكِ ان تركزي ! ِ |
| Gözünden hiç bir şey kaçmıyor, Scherbotsky. | Open Subtitles | عيون مثيرة يا شرباتسكي |
| - Kahramanlığın sırası değil, Scherbotsky. | Open Subtitles | ِ - لا تكوني بطلة يا شرباتسكي |
| Ben Robin Scherbatsky, ve karşınızda Etro News One 11 Haberleri. | Open Subtitles | أنا "روبين شرباتسكي" وأنتم تشاهدون يـترو نيوز 1" في الساعة الـ11" |
| Scherbotsky? | Open Subtitles | شرباتسكي ؟ |
| Scherbotsky? | Open Subtitles | شرباتسكي ؟ |
| Hadi ama, şu klasik Scherbatsky acımasız puştluğundan attırıver biraz. | Open Subtitles | بربكِ, إطربيني بـ(شرباتسكي) الكلاسيكية في الحال و اقصد أن تشتميني |
| O bir Scherbatsky. | Open Subtitles | (إنهــا فرد من عائلة (شرباتسكي لن تفقـــد تماسكها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 