"شرطيان" - Traduction Arabe en Turc

• İki polis
• polisi
• polisiz
• polisler
• polis memuru
• polissiniz
• kaç polis

Olan bu, değil mi, iki polis birbirleriyle sorun yaşadığında...
هذا ما سيحدث صحيح؟ عندما يكون هنالك شرطيان بينهم مشكله

İki polis memuru vuruldu... 14. cadde ve 9. Bulvar'da!
لدي شرطيان مصابان عند الشارع 14 و الجادة التاسعة

Ama iki polisi daha öldürdüğün için koruyucu gözetimde kalma hakkını kaybettin.
شرطيان اخران لقد خسرتَ حقكَ في أن تكونَ نزيلاً في الحبس الإنفرادي

- Kımıldamayın! - polisiz!
ـ لا تتحركا ـ مهلا , إننا شرطيان

Amirim, o polisler yoluma çıkana kadar her şey kontrol altındaydı.
أيها القائدة لقد كنت مسيطر على الأمر حتى ظهر شرطيان الدورية

İyi polis, kötü polis. Ama ikiniz de iyi polissiniz.
شرطي طيب شرطي سيء لكن كلاكما شرطيان طيبان

Dinlemiyor muydun? İki polis memurunu hastanelik etti!
بالطبع ، الم تستمعى الي ان لدينا شرطيان في المستشفى

İki polis memurunu hastanelik etti! Hasta bakıcı ona bir atı öldürmeye yeterli stelazin verdi.
بالطبع ، الم تستمعى الي ان لدينا شرطيان في المستشفى

- Yatakta iki polis ne konuşur?
حسنا، هل قلت لها أي شئ؟ شرطيان ينامان سوية بحق الجحيم ماذا تظن

İki polis öldü ve üçüncüsü dili koparılmış bir şekilde hastanede yatıyor.
شرطيان قُتلا والثالث في المستشفى منزوع اللسان من فمه

Tabii eğer... iki polis gecenin bir yarısı gelip beni sorguya çekmeseydi.
إلا بالطبع لو جاء شرطيان في منتصف الليل واستجوباني

New York'ta kafeste seks yapan iki polisi izlemek için 10$ verirler.
حسنا في مدينة نيويورك الشباب قد يدفعون عشرة دولارات لمشاهدة ذلك شرطيان يمارسان الجنس في قفص

Federaller neden bir çift yoldan çıkmış polisi yakalamak için operasyon düzenlediklerini soracaklar.
المحققون يريدون ان يعرفوا لماذا ارسلوا فقط للقبض على شرطيان فاسدان

Biz polisiz tamam mı? Gizli görevdeyiz.
نحن شرطيان , مفهوم؟

- Şey, biz polisiz de. Bu çok kötü oldu.
نحن نحن شرطيان هذا سيء حقاً

- Söyle devam etsinler. - Ama orda polisler var.
دعه يمر ولكن يوجد شرطيان فى سكته

Sayın yargıç, polisler beni tutukladığında Trafalgar Meydanı'nda oy hakkı ile ilgili broşür dağıtıyordum.
سيدي القاضي لقد كنت أوزع وجبات العشاء في ساحة فالجر عندما قام شرطيان بإعتقالي!

İki polis memuru diğer plakaya sahip olan SUV'yi teşhis etmiş.
شرطيان قاموا بسحب سيارات دفع رباعي أخرى بها تطابق جزئي لرقم اللوحة

Bu yüzden de, bir kaç gün sonra iki sivil kıyafetli polis memuru gelmiş suç mahallerini de inceledikten sonra herhangi şüpheli bir durum görüp görmedikleri konusunda insanları sorgulamaya başlamışlardı.
...لذا و بعد بضعة أيام وصل شرطيان بملابس مدنية و اللذان، و بعد أن زارا عدة مواقع للجرائم

Demek...polissiniz.
أنتما شرطيان - هذا في السابق -

Çünkü siz polissiniz.
لانكما شرطيان أيها الرفاق

Bir kaç polis gelip içkimin ortasına ettiler.
قاطعني شرطيان بينما كنت أحاول احتساء شرابي