"شرفتي" - Traduction Arabe en Turc

• Verandamdan
• verandamda
• Balkonumda
• balkonumdan
• verandam
• balkonuma
• kapımdan
• balkonumun

Verandamdan çekip gidin, yaşlı bayanlar. Kimin bu ?
،ابتعدوا عن شرفتي أيها الشاذين العجز، هيا اذهبوا لمن هذا؟

Direkt evin önünü kazın ki Verandamdan doğruca havuza atlayabileyim.
احفر بجانب البيت تماماً من أجل أن استطيع الغطس من شرفتي

Sorun değil. Biraz şarap içip verandamda sakinleşeceğim.
لامشكلة، سأذهب لأروح عن نفسي على شرفتي مع زجاجات النبيذ

Yan dairede oturan adam sürekli "Balkonumda jakuzi var." deyip duruyordu.
نعم الشاب الذي يسكن بجوراي دائما هكذا لدي جاكوزي في شرفتي

Ve balkonumdan, istediğim her şeyin ve herkesin, resmini çekme hakkım var.
ولي الحق في إلتقاط صورة لأي شيء ولأي شخص أريد من شرفتي

Burası benim verandam. Defol, evine git.
هذه شرفتي يمكنك الذهاب إلى المنزل.

Sana 100 dolar veririm, böylece yarı ortak oluruz ve benim balkonuma götürürüz.
هل تريدون الشراء مني أم لا؟ ساعطيك 100 دولار فأصبح مالكا للنصف و تضعوها في شرفتي

Ve de kapımdan gitmeni istiyorum.
وأريدك أن تبتعد عن شرفتي

"Eğer balkonumun altında 100 gün 100 gece bekleyebilirsen senin olabilirim..."
فقالت للجندي... "إن استطعت الإنتظار... لمائة يوم وليلة تحت شرفتي...

Herkes evine! Verandamdan def olun!
الجميع ليذهب للمنزل إبتعدوا عن شرفتي

Şimdi Verandamdan defol bakalım.
الآن أبعدي مؤخرتكِ الخشنة عن شرفتي.

Geldiğini Verandamdan gördüm.
لقد رأيتك قادمة من على شرفتي هناك

Şimdi in Verandamdan.
و الأن إبتعد عن شرفتي

Bir şey görmedim. Verandamdan gidin.
لم ار شيئا ابتعد عن شرفتي

Bornozumu giyer, verandamda oturur kendime şöyle güzel bir kahve yapardım.
مرتدياً قميصي جالساً في شرفتي محضّراً لنفسي كوب قهوة لذيذ

Demem o ki Şerif Buldok, verandamda dikilip türlü türlü suçlamalarda bulununca bu umutlar tehlikeye giriyor.
ودعنا نقول.. أنّ ذلك مهدد بالفشل عندما يصبح كلب الشريف واقف على شرفتي

Balkonumda kalıp penceremin dışındaki insanları izleyip Meimei'nin dönüşünü beklerdim.
كنت أقف على شرفتي اشاهد الناس خارج نافذتي في انتظار عودة ميمي

Ama artık ben de ona "Balkonumda zaman makinesi var." diyebileceğim.
إنتظروني حتى أخبره لدي آلة زمن في شرفتي

Ağladı mı diye sormadan önce balkonumdan defol hemen.
غادر شرفتي الآن قبل أن أسألك إن كانت قد بكت

balkonumdan manzara çok romantik gözüküyor.
إنّ وجهة النظر رومانسية جدا من شرفتي.

Yeni verandam da eski bir salıncak mı istiyorum?
اريد أرجوحة قديمة في شرفتي الجديدة؟

Belki de bilinçaltımda gecenin bir vakti balkonuma gelmenden çekiiniyordum.
لعلي في مستوى جنونيّ من اللا وعيّ خشيت أن تظهر في شرفتي بمنتصف الليل.

Sean, kapımdan gitmen gerekiyor.
شون)،يجب أن تبتعد) عن شرفتي

"Eğer balkonumun altında 100 gün 100 gece bekleyebilirsen senin olabilirim"
فقالت للجندي... "إن استطعت الإنتظار... لمائة يوم وليلة تحت شرفتي...