"شرق أفريقيا" - Traduction Arabe en Turc

• Doğu Afrika
• Afrika ’
• Batı Afrika
• Afrika'daki sivil
• Güney Afrika

Philip Lombard bir Doğu Afrika kabilesinin üyelerinden 21 kişiyi öldürdünüz.
فيليب لومبارد قتلت إحدى و عشرون رجل أعضاء قبيلة شرق أفريقيا

En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.
أقدم الأدوات الحجرية القاطعة من مضيق الاولدافي في شرق أفريقيا.

Ve birçok insan Doğu Afrika'yı bunlarla tanıyor: vahşi yaşam, filler, vesaire.
وهذا ما يعرفه كثير من الناس عن شرق أفريقيا : الحياة البرية ، الفيلة ، وهلم جرا.

Batı Afrika'daki büyük yağmur ormanları öldü.... ... yerine seyrek ağaçlıklar kaldı.
وفي شرق أفريقيا , ماتت مساحات شاسعة من الغابات المطيرة والأراضي المُشجرة تاركة ورائها مساحات مبعثرة من الأشجار

Doğu Afrika'daki sivil toplum kuruluşları tarafından kullanılıyor. Küçük sivil toplum kuruluşları kendi küçük projelerini yapıyorlar.
وتستخدمها المنظمات الطوعية في كل شرق أفريقيا المنظمات الطوعية الصغيرة تعمل في المشاريع الخاصة بها

Atalarımızın yuvası olan Güney Afrika'da iklîm düzensizleşti ve öngörülemez oldu.
في شرق أفريقيا ، موطن أسلافنا أصبح المناخ فوضويّ وغير متوقّع

Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.
في تنزانيا الاسبوع الماضي، لدينا إنطلاقة معيار المنتجات الزراعية العضوية في شرق أفريقيا.

Organik üretim standartlarını belirlemek için, Doğu Afrika'da çiftçileri ve hissedarları da bir araya getiriyoruz.
مرة أخرى، جمع المزارعين معاً، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية.

Dünyanın diğer köşesindeki Doğu Afrika'dan son bir örnek daha: Toprak mülkiyet haklarını pek çok sebepten dolayı dijital ortama geçirmek için büyük bir hareket vardı.
مثال أخير عبر العالم من شرق أفريقيا: هُنالك توجه ضخم لترقيم حقوق امتلاك الأراضي، لعدة أسباب،

Şimdi Doğu Afrika da ki Rift Vadisi ne gideceğiz.
والآن سنذهب إلى شرق أفريقيا والوادي المتصدع.

Ayrıca, Afrika'nın en büyük rüzgar çiftliğini ve Doğu Afrika'nın en büyük güneş santralini kurduk.
لقد قدمنا للتو أيضًا أكبر مزرعة رياح في أفريقيا على الإنترنت وأكبر منشأة للطاقة الشمسية في شرق أفريقيا.

Düşündük ki, neden bunu Doğu Afrika'daki çiftçilere yardım etmek için kullanmıyoruz?
لذلك لقد فكرنا في التالي: لماذا لا يمكننا استخدامه في شرق أفريقيا لمساعدة الفلاحين؟

Ama çoğunluk burada kalmayacak. Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.
إن أمطرت ستتزاوج. إلا أن معظمها ستواصل. والمحطة المقبلة، ربما بعد أربع أو خمس أيام ستكون شرق أفريقيا.

Burada, burada, Kenya, Doğu Afrika aslında uzun bir kuraklık döneminden yeni çıkmış oluyorlar.
هنا، هنا، كينيا، شرق أفريقيا لتوهم خرجوا من قحط طويل.

Dünya Bankası'nın Nairobi'deki Doğu Afrika ofisinde müdür olarak çalışıyordum.
كنت أعمل كمدير لفرع البنك الدولي في نيروبي في شرق أفريقيا.

Fakat ilginç olan şey, şu anda Doğu Afrika'da etrafımızdaki köy ve yerleşimlerde bir devrimin gerçekleşiyor olması.
ولكن الشيء العظيم، هو أن هناك ثورة تحدث في القرى والمدن، هنا في شرق أفريقيا.

Buna göre Batı Afrika eyaletleriyle komşuluk ilişkileri Mali'li askerler tarafından oluşturulacak bir komite tarafından yürütülecek.
" بمحاذات تمثال " شرق أفريقيا يتبعه إنقلاب يقوده فوج عادي جنود " مالي " الذين اكتسبو السيطرة

ve ayni surec dogu Afrika'daki sivil toplum orgutleriyle uygulaniyor.
ونحاول تطبيق نفس المشروع حاليا, بالتعاون مع بعض المنظمات غير الحكومية في شرق أفريقيا

Güney Afrika'da bulunan fosiller, son 3 milyon yılda nasıl iki büyük evrimsel sıçrama gerçekleştiğini gösteriyor.
الأحافير التي وجدت في جميع أنحاء شرق أفريقيا تبيّن لنا كيف أن الـ 3 ملايين سنة الأخيرة تبيّن أن هنالك قفزتين في التطور إلى الأمام