"شركتها" - Traduction Arabe en Turc

• şirketini
• şirketi
• şirketinin
• şirketinde
• şirketinden
• şirketiyle
• firması
• Şirketin
• şirket

Ingot şirketini kurtarmak için herşeyi yapar. Toplu katliam bile.
انها مستعدة لفعل أي شيء لانقاذ شركتها حتى القتل الجماعي.

İşi Blair gibi kendi şirketini yöneten genç bir iş kadınından öğrenmemden daha iyi ne olabilir?
ماذا أفضل من التعلم من سيدة أعمال صغيرة مثل بلير والتي تُدير شركتها بنفسها؟

şirketi bu yolda ilerlemeye devam ederse sen de emekli olup ev beyi olabilirsin.
حسنا، إذا إستمرت شركتها على هذا المنوال يمكنك أن تتقاعد مبكرًا وتصبح راعي المنزل بينما هي تعمل لأنه عندما تنظر ليّ

şirketi bir gizli dinleme aygıtını yarattı. Pakistan'ın ISI tarafından kontratlı.
شركتها إبتكرت جهاز تنصت التي كانت متعاقدة مع المخابرات الباكستانية

Bu ve benzeri pek çok şekilde, müşteri ve müşteri adaylarının gözünde şirketinin değerini ve kendi değerini düşürüyordu.
بهذه الطريقة وعدة طرق متواضعة أخرى، كانت تقلّل من شأن شركتها في أعين العملاء المحتملين، وتقلّل من شأن نفسها.

Bayan Lockhart ile önceki şirketinde de beraber çalışmıştınız değil mi?
و انتِ عملت مع الانسة لوكهارت في شركتها السابقة، اليس كذلك؟

-Derevko'yu ve şirketinden kalanları aramamız konusunda Bay Sark bizimle çalışacak.
السّيد سارك يتعاون الآن معنا في مستمرنا إبحث عن دريفكو وبقايا شركتها.

Ama Monroe 2 yıldır kendi şirketiyle çalışmamıştı ve destansı yapım Cleopatra'daki masraflı gecikmeler yüzünden Fox mali sorunlar yaşıyordu.
لكن مونرو لم تعمل في شركتها الخاصة لسنتين و شركة فوكس كانت تواجه مشاكل مالية خطيرة بسبب التأجيلات المكلفة خلال إنتاج ملحمة كليوباترا

Kendi şirketini oturtana kadar uzak durmak bizim için iyi olacak.
ستكون نصيحتنا لتوجيه واضح حتى تؤسس شركتها نفسها.

Yalnızca harika annenin yeni hukuk şirketini ziyarete geldim.
لا شيء. فقط ازور امّك الجميلة في شركتها الجديدة للمحاماة

Önce geçici eleman olarak, sonra kendi şirketini kurdu.
كعاملة مكتب في بادىء الامر ثمَ أنشأت شركتها الخاصه

Ama madem şimdi kendi şirketini yürütüyor, yeni birilerine mentorlük edebilirim.
لكن الان تقوم بإدارة شركتها الخاصة وأريد إرشاد شخص جديد

Dışarıdan tam olarak şöyle görülecek açgözlü petrol şirketi yöneticisi kanlı ellerini para fabrikasından ayıramıyor.
وهذا ما سيبدو عليه الأمر جشعة تتشبث في اموال شركتها بدماء لطخت ايديها

Ziyaret değil. Burası onun da şirketi.
حسنًا، إنّها ليست زيارة فهذه شركتها أيضًا

Jia'nın konferansa yalnız katılması gerekiyordu, fakat şirketi son anda onunla birlikte bir çalışanı daha yollamaya karar verdi.
كان من المفترض أن تَحضُر (جا) المؤتمر بمفردها و لكن قررت شركتها أن ترسل برفقتها زميلاً في اللحظة الأخيرة

Paranın onun şirketi yoluyla nasıl geldiği anlaşılıyor.
لهذا السبب المال جاء من شركتها

Ama şirketinin onca parayı bu goril için harcadığını hiç sanmam.
ولكن المال الذي تنفقه شركتها لايمكن أن يكون من أجل غوريللا

şirketinin, çalışmalarımı duyduğunu ve Hiçbir fiyatın beni NASA'dan
وقالت أنّ شركتها قد سمعت عن عملي وأنّه لا يوجد سعر مرتفع للغاية

Kendi şirketinde çalışan bir yabancıyla şehveti için cinsel ilişki kurmaya kalkışmış olan evli bir kadın.
مع رجل غريب يعمل فى شركتها وعندما رفض الرجل.. فان هذه المرأة

Derevko'yu ve şirketinden kalanları aramamız konusunda Bay Sark bizimle çalışacak.
السّيد سارك يتعاون الآن معنا في مستمرنا إبحث عن دريفكو وبقايا شركتها.

Sadece onunla değil şirketiyle- ...sonsuz kaynakları olan şirketiyle.
ليس هي فقط بل مع شركتها الجشعة بلا حدود

- ...karımla, onun hukuk firması hakkında görüşeceğini söyle yeter.
وتحدث إلى زوجتي عن شركتها أوه ... ذلك صحيح ...

Kurbanlarını seçmek için ana Şirketin veri tabanını kullanıyormuş.
لقد إخترقت شركتها الرئيسية مستخدمةً المعلومات لتحدد ضحاياها

Albümlerini yapan şirket nedenini aşırı yorgunluk olarak açıkladı.
الي مستشفى في لندن مساء البارحه شركتها المنتجه كانت قد قالت انها تعاني من مجرد اجهاد