Galiba, gerçek bir Amerikan kahramanının... şirket yönetiminde bulunmasının iyi olacağını düşünmüşler. | Open Subtitles | يبدو أن وجود بطل أمريكي في شركتهم سيفيد أعمالهم |
Onların şirket kuralları, benim de kaba bir yöntemim var ve işte o yüzden burada işleri bu şekilde hallediyoruz. | Open Subtitles | لديهم قواعد شركتهم وأنا لديّ حلولي السريعة وهكذا نؤدّي المهمّات هنا |
Marsilya'da Credit Cotier'de çalışmış. şirket hesaplarını yönetmiş. | Open Subtitles | ''عمل في مكتب تأمين في ''مرسيليا، و نظّم حسابات شركتهم. |
Hayır ama onların şirketi ve sana güveniyorum. | Open Subtitles | لا ، ولكنها شركتهم وأنا لا أثق بك |
Onların CHOAM şirketi kolayca anlaşma yapar. | Open Subtitles | شركتهم هناك بسهوله |
Mikrodalga firin da olabilir emin degilim ama sirketin ana hattini ararsin anneleri Dorothy açar telefonu. | Open Subtitles | لست واثقاً و لكني اتصلت بالشركة و الام دوروثي أجابت و هي لطيفة جداً شركتهم - في الحقيقة لا أعرف أي شيء عنهم غير هذا - |
Y kuşağına mensup üç kurucu tarafından Şirketlerine çağrılmıştım. Benden hızla büyüyen teknoloji start-up'larını devralmamı ve küresel bir konaklama markasına çevirmemi istiyorlardı. Üstüne CEO Brian Chesky için mentorluk da yapacaktım. | TED | لقد طلب مني الشركاء الثلاث الانضمام إلى هذه الشركة لمساعدتهم في تحويل شركتهم الناشئة للتكنولوجيا إلى علامة ضيافة عالمية، وكذلك أن أكون المستشار الشخصي للمدير التنفيذي براين تشيسكي. |
şirket sloganları da "Gerçekliğin düşmanları." | Open Subtitles | "نعم، شعار شركتهم يجب أن يكون : "أعداء الحقيقة |
Çocuklar, burada hangi ikili bir şirket kurdu? | Open Subtitles | أي إثنان هنا أنشؤ شركتهم الخاصة بهم ؟ |
İlk olarak, Harkonnen'ler CHOAM şirket antlaşmalarından... çok kolay vazgeçmezler. | Open Subtitles | أولا، (الهاركونيين) لن يستسلموا شركتهم هناك بسهولة |
-...şirket otellerini inceledim. - Çok iyi fikirmiş. Evet. | Open Subtitles | -فذهبتُ أبحث في مساكن شركتهم . |
O şirketi bu yüzden aldım. | Open Subtitles | لهذا اشتريت شركتهم |
Mikrodalga firin da olabilir emin degilim ama sirketin ana hattini ararsin anneleri Dorothy acar telefonu. | Open Subtitles | لست واثقاً و لكني اتصلت بالشركة و الام دوروثي أجابت و هي لطيفة جداً شركتهم - في الحقيقة لا أعرف أي شيء عنهم غير هذا - |
Şirketlerine diğer büyük bir şirketten satın alma teklifi gelmişti Cole bu teklife karşıydı, ben de Scott Galloway'in kredi geçmişine baktım. | Open Subtitles | كبير عرض قدم لقد شركتهم لشراء قمت لذا ضده " كول " كان عرض غالاواي سكوت " لـ مالي بتحقق " |
Şirketlerine diğer büyük bir şirketten satın alma teklifi gelmişti Cole bu teklife karşıydı, ben de Scott Galloway'in kredi geçmişine baktım. | Open Subtitles | لقد قدم عرض كبير لشراء شركتهم عرض كان " كول " ضده لذا قمت بتحققماليلـ "سكوتغالاواي" |
Şirketlerine ortak olacaktım. | Open Subtitles | كنت ساكون عضوه في شركتهم. |