"شركه" - Traduction Arabe en Turc

• şirketi
• şirket
• şirketinin
• şirketin
• şirketine
• şirketleri
• şirketinden
• şirketten
• firması
• şirketim
• şirkette
• şirketini
• firma
• şirketince
• şirketinde

Az önce piyasa araştırma şirketi işleten bir arkadaşımla konuştum.
حسناً , للتو تحدثت مع صديق يدير شركه ابحاث تسويقيه

Akabinde, bir hafta sonra, Qatari şirketi aynı şekilde.
وكان هناك هجوم لاحق بعدها باسبوع ضد شركه قطريه

Bana sorarsan, kitaplıktan daha fazlasını isteyen bir şirket.
إذا سألتنى.. فإنها كانت تفضل شركه أكثر من مكتبه

Gerçekten ilginç bir şirket. Pek çok zenginle anlaşmaları var.
انها شركه غريبه حقا لديها عقود تتجاوز قيمتها 500

Su şirketinin adresi var bende.
ولو كان الامر يهمك فلدى عنوان شركه المياه

İsviçreli bir şirketin ürettiği bir saat, O yüzden Swatch diyorlar.
شركه سويسريه اخترعت تلك الساعه لذلك سموها سواتش

Herkes bundan iyi bir şey çıkardı, Hughson'ın şirketi hariç.
لقد أستفاد الجميع من هذا فيما عدا شركه هغسون

Yetenek denemesine California'ya gidiyorsun plak şirketi için?
أنت ذاهِبه إلى كاليفورنيا لتختبري في شركه اسكونات ؟

Berlin'de ithalat şirketi işlettiğini söyledi.
لقد اخبرنى انه يدير شركه استيراد خارج برلين

Sağlık sigortası şirketi CIGNA sadece bir kulak için implantı ödeyeceklerini söyledi.
شركه تأمينه الصحي ـ سيجنا ـ قالت بأنها ستدفع ثمن زرع في فقط احد أذانها

Ben sadece büyük bir şirketi yönetmek için biraz genç olduğunu söylüyordum.
هذا جيد إلى حد ما لكنى كنت أقول أنك شركه رئيسيه

Bu bir ülke değil, bir şirket sen de orta kademe yöneticisin.
إنها لبست دوله إنها شركه وأنت فقط من الإداره الوسطى

Roket motorları için parça üreten bir şirket kuruyor ve zengin oluyor.
وأنشأ شركه لتصنيع أجزاء من الصواريخ وأصبح غني

Bak ne diyeceğim. Sen burada kal ve kişiler hakkında araştırma yap. Büyük bir şirket olduğu için, birileri nasıl durdurulacağını biliyor olmalı.
فقط ابق هنا, واعملا معاً انها شركه كبيرة لابد ان احدهم يعلم شيئاً وكيف يمكننا ايقافها

Arthur Peale, Black Mountain Su şirketinin sahibi.
ارثر بييل يمتلك شركه الجبل الاسود للمياه

Aldığım her şirketin tüm hareketlerini iyi bilirim.
الأبحاث الموسعه, أعرف كل شئ عن كل شركه أشتريها

İş verenime de minnettarım, Kedicik aş ki oda tamamıyla Cockburned şirketine ait bir alt şirket.
أنا شاكرة لصاحب العمل ، شركة القطة، التى تتبع بالكامل شركه الكوكبورن الغير محدوده.

Azınlık şirketleri oldukların için %10 garanti veriliyor.
فهي شركه أقليات، لذلك فهي تضمن عشرة في المئة من الأعمال

Sadece, apartman binasında olan bir hukuk şirketinden etkilenmediğini söyledi.
أنها ليست سعيده أن تذهب الى شركه محاماة داخل شقه أحدهم

İkisi de Belgrad kaynaklı Luca Univox adında bir şirketten.
و الاثنان من شركه تدعى لوكا يونيفوكس مقرها فى بلغراد

Hayır, adıma çalışan çok fazla doktor var. Biyoteknoloji firması işletiyorum.
لا، لدي عمل آخر أنا ادير شركه تكنولوجيا حيويه

Çok karlı bir elektronik ürün dağıtım şirketim var.
امتلك شركه ناجحه جدا لتوزيع الالكترونيات

Fazla bir şey değil. Stajyerdi sanırım, aşağı yakada bir şirkette.
لقد كان مشاور قانوني كما أظن في شركه في مركز المدينه

Oh, buldum, "Pardon, dünyanın en büyük bilgisayar şirketini yönetmediğiniz zamanlarda uluslararası bir komploya karışmış olma ihtimaliniz var mı?"
اوه انا عرفت.. عذرا حينما انت لا تدير اكبر شركه حواسب فى العالم

Fakat buradaki sorun, bir firma pamuk pedi sorunsuz üretiyor.
ولكن المشكله انه توجد شركه تعمل حفاظات خاليه من مادة القطن ومع ذلك فهي تعمل جيدا

24 saat boyunca güvenlik şirketince izleniyor.
تقوم شركه الحراسه بتشغيلها على مدار 24 يوميا

Hey, eğer seni kovarsa her zaman benim için P.I. şirketinde çalışabilirsin.
لو اطلق النار عليك انت تستطيع ان تعمل لحسابي في شركه ب.ي .