"شريانها" - Traduction Arabe en Turc

• atardamarını
• atardamarı
• arterini
• damarı
• karotis arter

Oraya vardığımda babamın bunu yapamayacak durumda olduğu belliydi, üstelik bir de hastanın atardamarını kesmişti.
في الوقت الذي وصلت فيه،كان من الواضح ان ابي كان غير مؤهل،ليس فقط هذا ولكن ايضا قطع شريانها الكبدي

Bu kurşun akciğer atardamarını parçaladı.
تلك الطلقة مزقت شريانها الرئوي

Uyluk atardamarı kesilmiş. Kan kaybından küvetinizde ölmüş.
شققتَ شريانها الفخذيّ، فنزفت حتّى الموت في مغطسكَ

Bu gelinliğe ait taşlardan birinin kolundaki atardamarı kesmiş olduğunu düşünüyorum.
{\pos(200,240)} يبدو بأنّ أحد هذه الأحجار الموجودة على الجزء العلوي من الفستان قد تسبب بقطع شريانها العضدي

Çubuk, onun pulmoner arterini delmiş ciğerleri kanla dolmuş ve boğulmuş.
خرق القضيب شريانها الرئوي و امتلأت رئتاها بالدماء، و غرقت

Şah damarı kesilince kan kaybından öldü.
لقد أصابت شريانها السباتي ونزفت حتى الموت.

Onu karotis arter onarıldı. O stabil.
لقد عالجتُ شريانها السباتي, حالتها مستقرة

Lanet olsun. Bebek rahim atardamarını kesmiş.
شريانها الرحمي متهتك

Jonah küvete giriyor ağzını kapatıp atardamarını kesiyor.
دخل (جوناه) المغطس خلفها، وقطع مجرى تنفّسها، وشقّ شريانها

Yates, bıçaklamış olmalı. Sol akciğer atardamarını kesip ölüme terk etmiş.
"لا بدّ أنّ (ييتس) طعنها، وقطع شريانها الرئويّ الأيسر، وتركها لتموت..."

- atardamarını kesmişsin.
- لقد قطعت شريانها الكبدي

Uyluk atardamarını parçalayan mı?
"شاقّاً شريانها الفخذيّ"؟

Rebecca Mitchell. Uyluk atardamarı yarılmış. Birkaç dakika içinde kan kaybından ölmüş.
(ربِكا متشل)، قُطع شريانها الفخذيّ، نزفت حتّى الموت خلال دقائق

Ana atardamarı yırtılmış.
شريانها الأورطي يتمزق

Önce arterini kesmiş gibi görünüyor.
حسنا، هذا يعني انه قسم شريانها أولاً

Sekiz kez bıçaklamışlar, arterini parçalamışlar.
{\pos(192,220)} ووجها إليها 8 طعنات قَطعَوا شريانها السباتي

Doktor bir zarar vermediğini söyledi ama eğer bir santimetre sağa veya sola girseymiş ana damarı parçalayabilirmiş.
لم يحدث أي ضرر لكن الطبيب قال إنه لو كان أقرب بسنتم واحد إلى اليسار أو اليمين... -لكان أصاب شريانها...

Benim parmak üzerinde Onun karotis arter .
إصبعي في شريانها السباتي.