| Bu güvenlik kamerası kasetini aldım. Kumarhanedeymiş. | Open Subtitles | لقد حصلت على شريط المراقبة لقد كان في الكازينو. |
| güvenlik kayıtları doğruladı. Birkaç kıyafet çalıp gitmiş. | Open Subtitles | شريط المراقبة يؤكدها سرقت بعض الملابس و هربت |
| Güvenlik görüntülerini neden silsinler? | Open Subtitles | لمَ قدْ يمحي أحدهم شريط المراقبة ؟ |
| Bir güvenlik kasedini bulmak ne kadar uzun sürebilir ki? | Open Subtitles | كم من الزمن يستغرق ايجاد شريط المراقبة |
| Sanırım, dün gece Kamera kayıtlarını da çalmış. | Open Subtitles | خمّنامنالذيسرق .. شريط المراقبة ليلة أمس؟ |
| Neden sabahın köründe bu Güvenlik kayıtlarına bakıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نحن ننظر الى شريط المراقبة لهذا الصباح . ؟ |
| Melanie, ona, senin kullandığın servis girişinin ... güvenlik kayıtlarını kontrol etmeyi önerdim. | Open Subtitles | ميلاني, مفترض بي أن أتحقق ,من شريط المراقبة لمدخل الخدمة غدا نفس المدخل الذي استخدمتيه |
| Lucy, yeni çekilen sokak görüntülerini göster. | Open Subtitles | (لوسي)، شغّلي شريط المراقبة لكاميرا شارع (غرين). |
| Kürkü aldıktan bir gün sonrasına ait güvenlik kamerası kaydı. | Open Subtitles | شريط المراقبة من اليوم بعد ما أحضرت المعطف |
| Buraya taşınabilir bir DVD oynatıcıyla gelmediysen, umarım şu güvenlik kamerası kayıtlarını izlemeyi bitirmişsindir. | Open Subtitles | ما لم تكوني تحملين مشغل أقراص فيديو رقميّة متنقل معك فمن الأفضل أن تكوني قد أنهيتي مشاهدة شريط المراقبة الأمنيّة ذاك |
| Polis sana, güvenlik kamerası kaydının sıkıştırılmış bir kopyasını vermiş. | Open Subtitles | الشرطة أعطتكَ نسخة من شريط المراقبة من ملف مضغوط |
| Evin güvenlik kayıtları. Onları görmem gerek. | Open Subtitles | شريط المراقبة الخاصّ بالمنزل، إني بحاجة لمشاهدته |
| Elinde bar fişleri ve güvenlik kayıtları ile. | Open Subtitles | ايصالات البار و شريط المراقبة في متناول اليد. |
| Metro Polisi'nden güvenlik kayıtları geldi. | Open Subtitles | حصلت على شريط المراقبة من شرطة العاصمة. |
| Güvenlik görüntülerini aldım. | Open Subtitles | لديَ شريط المراقبة هنا |
| Güvenlik görüntülerini hemen gözden geçireyim. | Open Subtitles | -سأقوم بمراجعة شريط المراقبة فوراً |
| Ekibim, 1 km çapındaki alanda bulunan tüm Kamera kayıtlarını alacak. Güzel. | Open Subtitles | سأجعل فريقي يسحب شريط المراقبة على كلّ كاميرا داخل ربع ميل من هنا |
| - İstasyonun Kamera kayıtlarını alayım mı? | Open Subtitles | أتريد مني أن أجلب لك شريط المراقبة الأمني الخاص بالمحطة؟ |
| Güvenlik kayıtlarına uyan tarih de burada. | Open Subtitles | هنا التأريخ الذي يطابق شريط المراقبة |
| Güvenlik kayıtlarına uyan tarih de burada. | Open Subtitles | هنا التأريخ الذي يطابق شريط المراقبة |
| Gidip güvenlik kayıtlarını alacağım ki kimin aldığını öğrenebilelim. | Open Subtitles | سأقوم بانتزاع شريط المراقبة لأعرف المشتري. |
| Eric, güvenlik kayıtlarını açar mısın? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} (إريك)، هل يمكنك أن تشغل شريط المراقبة |
| Lucy, yeni çekilen sokak görüntülerini göster. | Open Subtitles | (لوسي)، شغّلي شريط المراقبة لكاميرا شارع (غرين). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 