| Gelecek sefer bunu video kasete kaydetmelisin. Böylece ben de izleyebilirim. | Open Subtitles | يجب ان تسجلوا شريط فيديو في المرة القادمه لكي استطيع مشاهدته |
| Bunun hücreye ne yaptığını anlatan bir video göstereyim. | TED | اسمحوا لي بأن أريكم شريط فيديو يوضح ما يفعله ذلك بالخلية. |
| Keşke bizim tabanlarımız da öyle olsa. Yapmamız gereken bir burs videosu var eğer ulusal yarışmalara katılmak istiyorsak mükemmel olmak zorunda. | Open Subtitles | أتمنى لو قاعدتنا لديهاذلك. لدينا شريط فيديو لمحاولةالاجتهاد, |
| Elimde bir kaset var ve içinde 3 damatzede var. | Open Subtitles | لقد حصلت على شريط فيديو لحطام القطارات الثلاثة |
| Şey, Skills eski Kuzgunlar maç kasetlerinden birini videoya taktı da. | Open Subtitles | حسنا, سكيلز أخرج شريط فيديو خاص بي أقسم أني أذا رأيته |
| Sizlere bir video getirdim. Çok hızlı bir şekilde göstermek istiyorum. Aslında onu bulduk. | TED | كان لدي شريط فيديو كنت أريد أن أريكم إياه حول ما وجدناه في الواقع. |
| Beyaz Saray bir gazetecinin mikrofonunu almaya çalışan stajyerle etkileşimini gösteren sahte, üstünde oynanmış bir video yayınladı. | TED | أصدر البيت الأبيض شريط فيديو مفبرك عن صحفي يتفاعل مع متدربة كانت تحاول التقاط الميكروفون من يده. |
| video teype kaydedildi -- teknoloji -- ve dünyanın dört bir yanında gösterildi. | TED | تم تصوير الإعتداء في شريط فيديو -- تكنولوجيا-- وتم بثه حول العالم جميعًا |
| Senin için küçük bir süprizim var. Senin için bir video aldım. | Open Subtitles | ومكتبة فيديو، لدي مفاجئةً لك اخترت لك شريط فيديو |
| Belki video'ya çeksek iyi olur. Ağı çekimde tekrar oynatırız. | Open Subtitles | ربما نحتاج هذا سجلة على شريط فيديو حتى نعيدة بالحركة البطيئة |
| Eve gidip video falan izlemeyecek miydin? | Open Subtitles | ألن تذهبي معي إلى البيت لمشاهدة شريط فيديو أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Bir tatilde çekilmiş videosu falan var mı sende? | Open Subtitles | هل لديك شريط فيديو لها من أحدى الإجازات؟ |
| Aslında zamanınız varsa size bir kaset izlettirmek isterim. | Open Subtitles | لكن إن كنتُ متفرغة سأريكِ شريط فيديو |
| Gizlice videoya aldığım kadınların görüntüleri peşime düşmüştü. | Open Subtitles | طوردت بصور النساء التي سجلتها على شريط فيديو سراً |
| Ayrıca onları filme alıyoruz. | Open Subtitles | كما أننا نسجل ذلك على شريط فيديو ليتسنى لنا ملاحظة |
| Kasedi seyrettiklerinden değil herhalde. | Open Subtitles | ليس من مشاهدة شريط فيديو |
| Manyağın teki kapıma Videokaset bırakmış. | Open Subtitles | أحدهم ترك شريط فيديو أما باب المنزل |
| Bu bir VHS kaseti. Eski bir kaset. | Open Subtitles | شريط فيديو إنه قديم |
| Bu yüzden asla videokasete film yapmayacağım. | Open Subtitles | لهذا السبب لن أخرج فيلماً يقدم على شريط فيديو. |
| Yani koltuğun altında bir dergi yok veya klozetin arkasına bantla yapıştırılmış bir sigara paketi veya videonun içinde bir porno kaseti? | Open Subtitles | لذا لا يوجد هناك مجلة تحت الأريكة أو سجائر ملصوقة خلف خزان المرحاض أو شريط فيديو قذر في جهاز الفيديو؟ |
| Virüsü sıkarken görüntünüz var elimizde. | Open Subtitles | ...لدينا صورة لك في شريط فيديو وأنت تقوم برش الفيروس |
| Bu kütüphanede, Lana'nın çantamı açmaya uğraştığı ve sonra o dvd'yi aldığını gösteren güvenlik kamerasının kayıtları var. | Open Subtitles | عندي شريط فيديو ل(لانا)في هذه المكتبة تفتح حقيبتي بالقوة وتأخد القرص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 