"شريكته" - Traduction Arabe en Turc

• ortağı
• ortağıyım
• ortağının
• eş
• eşini
• ortağını
• Ortağıyla
• eşi
• Partneri
• ortağısın
• ortakmışız
• ortağıydım

Rawley kocamı öldürüp ortağı olmam için beni zorladı.
قتل راولي زوجي وأجبرني على أن اكون شريكته

Ayrıca, bu arada... harika avukat ortağı Natasha'yı da beraber götürecek.
وهو أيضا بالمصادفة سيصطحب مه شريكته العبقرية ناتاشا

Siz Charlie'nin sadece eşi misiniz Regina, yoksa onun ortağı mısınız?
حسنا ، هل كنتِ حبيبه "تشارلز" يا "ريجينا" ام شريكته ؟

- Kimse için çalışmıyorum. Onun yeni ortağıyım.
لا أعمل لصالح أحد أنا شريكته الجديدة.

ortağının dediğine göre Huff'ın aile ile ilgisi yokmuş. Ona inanıyorum.
قالت شريكته أنّ لا علاقة له مع العائلة وأنا أصدّقها.

Otoritesini ilan eden galip erkek, kendisine bir eş seçiyor ve en sonunda, klan, bir baskın çift etrafında yeniden düzene giriyor.
بعد أن فرض سيطرته يختار الذكر المنتصر شريكته وأخيرا يمكن للقبيلة أن تعاود الازدهار حول الزوج المهيمن

Evet? - Kartal mükemmel eşini bulduğunda, takla atar değil mi?
عندما يجد الصقر شريكته المثالية فانهم يندمجون اليس كذلك؟

Madem onu bulmaya o kadar heveslisin neden eski ortağını takip etmiyorsun?
إذا كنت مهتم جداً بالعثور عليه لماذا لا تحاول تتبع شريكته السابقة؟

İnsan eski Ortağıyla bir yemek yiyemez mi?
ألا يمكن لشخص أن يجلس و يتناول الطعام مع شريكته القديمة؟

Ama onun ortağı olacak kadar akıllı olduğunu değil.
ولكنك لست ذكية بما فيه الكفاية لتكوني شريكته

Şimdi, sen onun eski ortağısın, ve sen de şimdiki ortağı.
الان انت شريكه القديم وانتي شريكته الحاليه

Suç ortağı kadın kim bir fikriniz var mı?
هل لديكَ أي فكرة عن هوية شريكته ، المرأه ؟

Çünkü kız ondan laboratuvar ortağı olmasını istedi.
لأنها لقد طلبت منه بأن تكون شريكته بالمختبر

Ne var biliyor musun? Ben artık çocuk değilim. Onca yıl onun ortağı ve kaptanıydın.
أوَتعلمين، لم أعُد طفلاً، إنّكِ كنتِ شريكته كلّ تلكَ السنوات، وكنتِ قبطانته.

ortağı onu ekmiş ve o da çöküşte miymiş neymiş.
هنـاك كلام عن ان شريكته تركته وأنه محطم أو شيء من هذا القبيل.

Evet, ortağıyım.
نعم أنا شريكته بالعمل

O zamanki söylentilere göre ortağının arabanın içinde oturduğu yönünde.
التخمين كان, في ذلك الوقت... أن شريكته كانت جالسة في السيارة.

Erkek, bir eş bulunca özel olarak tasarlanmış olan dişlerini onun karnına geçirir.
..بعد أن يجد شريكته يعض الذكر بطنها بأسنان مصممه خصيصا لذلك

Hazar kumrusu eşini memnun etmek için yiyecek getirirmiş.
طير قُزوين يُقدّم الطعام لكي يُرضي شريكته.

Hootum, onu ve ortağını al ve kapıya kadar eşlik et.
خذه واحضر شريكته وأريهم الطريق الى الخارج

Ortağıyla ikisini araştır, bakalım bir şey çıkacak mı?
-نعم لم لا تتحقق بشأنه و شريكته ؟ لنرى إن ظهر شيء بشأنهما

Neville Chamberlain, annesini, Hitler'e dans Partneri olarak, ...verecek hale gelmiş.
لكان نيفيل تشامبرلن يعطى هتلر أمه لتكون شريكته في الرقص

Daha sonra ortakmışız gibi konuşmaya başladı.
وبعدذاك طفق يتحدث معي وكأنّي شريكته.

Kendim için, onun ortağıydım diyemem.
لست أكيدة أني يمكن أن ادعو نفسي شريكته.