"شريكتى" - Traduction Arabe en Turc

• ortağım
• ortak
• partnerim
• benim acemim

Bu genç bayan benim iş arkadaşım, hokkabazlık ortağım ve yakın arkadaşım olmaktadır.
هذه السيده الشابه سوف تكون شريكتى فى العمل كشريكتى فى القذف و صديقتى الجديده

İş ortağım, rakibimle evli.
فمن سخرية القدر أن شريكتى فى الأعمال متزوجة من منافسى

ortağım biraz sonra burada olur. Başka bir odada şu an kendisi.
شريكتى ستحضر خلال دقيقة إنها بالغرفة الأخرى

Nereye gittiğini sanıyorsun ortak?
بحق الجحيم اين تعتقدى انك ذاهبه, شريكتى?

Umarım sorumluluklarından sıyrılmaya çalışmıyorsundur, ortak.
اتمنى انكِ لم تحاولى ان تتخلين عن مسئولياتك يا شريكتى

Ben Tom Baldwin. Bu partnerim, Diana Skouris.
انا توم بالدوين وهذة شريكتى ديانا سكوريس

Veya ortağım Bratva'ya söyler,
او شريكتى ستقوم بأخبار البراتفا انك فعلت

Sanırım her zamanki ortağım önceki hayatında bir Gurkha'ydı.
أعتقد أن شريكتى كانت جاركا فى الحياه الماضيه

ortağım yıllarını adalet için savaşmakla geçirdi şimdiyse ona adaletli davranmayı reddediyorlar.
قضت شريكتى حياتها تحاربُ لأجل العدالة. وهم يرفضون منحها العدالة.

Benim arkadaşım, ortağım.
نعم,بالطبع انها شريكتى بالعمل,وصديقتى

Sen hem benim iş ortağım. hem de kız arkadaşım olacaksın.
ستكونى شريكتى فى العمل وحبيبتى

Ben de seni ortağım yapacağım.
وانا اعددت لان تكونى شريكتى

Evet iyiler, teşekkür ederim. Bu ortağım Nina Myers.
نعم انهم بخير ، هذه شريكتى "نينا مايرز"

Karen benim ortağım ve Tanrı biliyor ya, bir iki kere de o benim boşluğumu doldurmuştu.
إن (كارين) شريكتى و يعلم الله أنها تحملت المسؤولة عنى مرة أو اثنتان

Buraya gel ve bir bak ortak.
تعالى إلى هنا وانظرى يا شريكتى

Herşeyi planladım, ortak.
لدى كل المخططات, شريكتى

Rica ederim, ortak.
بكل سرور , يا شريكتى

- Nasılsın ortak?
-كيف حالك شريكتى

-Affedersin ortak.
أسف يا شريكتى.

Sağ ol ortak.
شكرا، شريكتى

Dans partnerim o. Ailesinin bağlantıları çok iyi.
.هذه شريكتى فى الرقص .عائلتها متصلين بالامر ومهمين

- Sen benim acemim olacaksın.
-ستكونى شريكتى