"شريكى" - Traduction Arabe en Turc

• ortak
• ortağım
• partnerim
• Ortağımın
• Ortağımı
• arkadaşım
• ortağımla
• ortağımsın

Tüm bilmek istediğim de buydu, Oliver. Sıkı tutun ortak.
هذا كل ما اردت معرفته , اوليفر ثبت نفسك بالكرسى يا شريكى

Seninle birlikte çalışmak çok güzeldi ortak.
حَسناً، لقد كَانَ جيدَ العَمَل مَعك، يا شريكى.

Seni Amerika-New York'dan gelen ortağım ile tanıştırma onurunu bana ver.
اسمح لى أن أعرفك على أحد أصدقائى شريكى فى نيويورك بأمريكا

ortağım geri dönmemi istedi. O zamanlar acemiydim. Ben de kabul ettim.
أخبرنى شريكى أن أخرج مسدسى، وقتها كنت متدرب, أفعل ما يقال لي

Sonra partnerim silahını ateşledi ve zanlıyı göğsünden bir kez vurdu.
ثم أطلق شريكى عليه النار من سلاحه لتستقـر فى صدر المتهـم

Kahretsin, görünüşe göre açıklama yapman gerekiyor, ortak.
يا للجحيم ، يبدو أن لديك بعض التوضيحات لتقولها لنا يا شريكى

Bu olayda seni kendime ortak ettiğim için yanlış mı yaptım yoksa?
هل أرتكبت خطأ عندما جعلتك شريكى فى هذه العمليه؟

Bana sokakta satılan şu tatlı şeylerden alırsan senin için çalışırım ortak.
ضع بعضا من هذا المخدر فى الشوارع وانا سأجمع لك المال يا شريكى

- Bu seferki senin, ortak. - Hayır, dur biraz, ne?
ـ هذا الأمر عليك ، يا شريكى ـ لا ، إنتظر ، إنتظر

Ve sonra sen ve ben hazırız, ortak.
وبعد ذلك نتقاعد أنا وأنت يا شريكى نتقاعد

Aslında eski ortağım. Gezegeni kurtarmak için gelecekten geldi. Tanrım, anlatma.
فى الحقيقة , أنه شريكى القديم سافرت عبر الزمن لانقاذ الكوكب

ortağım gündüz vakti oğlunuzla aşağı yukarı aynı boyutlarda bir mankeni aynı tepeye çıkarmaya çalıştı, bayağı da bir zorlandı.
شريكى قد حمل دمية بنفس حجم إبنك على نفس التل وفى وضح النهار ، لقد عانى من وقت عصيب هُناك

Kernie ve ortağım bilincini kaybedene kadar bijon anahtarı kullandım.
إستخدمت الاطار الحديدى لإعاقة كرين و شريكى كان فاقد للوعى

Burada ortağım ve 9 insan var. Anladın mı, ölüyoruz!
أنا هنا مع شريكى وتسعة أشخاص آخرين هل ترى؟

Yeni Amerikalı ortağım. Potomac Books'tan söz ettiğimi sanıyordum.
, ربما اكون قد ذكرت مستر بوتوماك بوكس شريكى الامريكى الجديد ؟

Seninle gurur duyuyorum, Joey. Seks partnerim bir yıldız olacak.
أنا فخور بيك أوى يا جوى شريكى الجنسى هيبقى نجم

Ortağımın neden burda olduğunu anlamaya çalışıyorum... neden yardım etmediğini...
انا احاول ان افهم ..لماذا يتواجد شريكى هنا

Pentagon iş Ortağımı öldürdü ve suçu da benim üstüme attı.
وزارة الدفاع الامريكية قتلت شريكى فى العمل وألصقتها إلى لماذا؟

Biraz sonra öldüreceğim ev arkadaşım, mesajı bana vermedi.
سأطعن شريكى حتى الموت حتى لا يؤخر عنى الرسائل

Yine, bu ortağımla konuşmam gereken bir konu ama 300 kilo -
مرة اخرى لابد ان اتناقش مع شريكى ولكن حوالى 300 كيلو

Sen benim ortağımsın ve beni yarı yolda bırakamazsın.
أنت شريكى ، و لن تدعنى أفشل