"شطيرةً" - Traduction Arabe en Turc

• Sandviç

Parklarınızdan birinde bir Sandviç buldum ve neden içinde mayonez olmadığını öğrenmek istiyorum.
لقد وجدتُ شطيرةً في أحد الحدائق التابعة لكم وأتسائل : لِمَ لمْ يكن يحوي مايونيزاً ؟

Benim ise arkadaşımsın, ve burada yaşıyorsun, ve bir keresinde sana Sandviç hazırlamıştım.
كما أنني صنعتُ لكَ شطيرةً في إحدى المرات

Bir keresinde arabada yarım ısırılmış Sandviç bıraktığımda ölesiye öksürmüştüm.
مرّةً تركتُ شطيرةً مأكولة هناك. ولقد عاقبوني بسببها.

Kafedeydim sonra glütensiz kinoa salatası sipariş ettim yanımdaki adam "o elden düşme glütenlerini benden uzak tut der" gibi Sandviç yiyordu.
كنتُ في مطعمٍ و قمتُ بطلب سلطة الكينوا الخالية من الغلوتين و كان الشاب الذي يجلس بجانبي يتناول شطيرةً عادية.

Neden yukarı çıkıp kendine bir Sandviç yapmadın?
لِمَ لا تصعد لأعلى وتُعد شطيرةً لنفسك؟

Sandviç yapmamı mı istiyorsun?
تريدني أن أعدّ لك شطيرةً أخرى؟

Branson'a, kendisine Sandviç almasını söyle.
-حسناً، تذكري أن تقولي لِ"برانسون" ليأخذ شطيرةً لنفسهِ

Bir kadın tavuk salatalı Sandviç hazırlıyor.
أريزونا " امرأةٌ تعد شطيرةً من سلطة الدجاج

Sandviç getirdim.
أحضرتُ لكَ شطيرةً

Vejetaryen Sandviç istiyorum. İnan bana.
أريد شطيرةً نباتيّة .

Seksi bir Sandviç olmuş evlat...
-أعددتَ شطيرةً مثيرةً يا بنيّ .