"شعار" - Traduction Arabe en Turc

• sloganı
• slogan
• amblemi
• logosunu
• sembolü
• arması
• işareti
• sembol
• sloganımız
• ilkesi
• simgesi
• sloganını
• mührü
• amblem
• etiketi

Ver onu bana. Silahşörlerin sloganı: Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için.
لنأخذه ، شعار الفرسان الفرد للجميع و الجميع من أجل الفرد

McGuire sloganı, ayaklarını kullanıp bir yerlere gelmek, yüzünü değil.
شعار ماجوير أن تكوني هنا علي قدمك لا علي وجهك

Bu gerçekten harika bir slogan ama gerçekte nasıl peki?
إنها لوحة شعار عظيمة لكن كيف تجري الأمور الآن ؟

Kampanya Arapça'yı korumak için bir slogan başlattı, "Ben senle doğudan konuşuyorum, Sen bana batıdan cevap veriyorsun."
حملة الحفاظ على اللغة العربية أطلقت شعار يقول: أخاطبك من الشرق، فترد من الغرب.

- Jaffa rahipleri. o Apophis'in amblemi. - Ne taşıyorlar?
رهبان جافا ، هذا شعار أبوفيس - ماذا يحملون ؟

Sanırım bira logosunu bitirdim. Gelin bakın.
اعتقد انني انهيت شعار الجعة تعالوا و القوا نظرة

Bütün bildiğim White'ın üyesi olduğu cemaat te bu sembolü kullanıyor.
كل ما أعرفه أنه نفس شعار الذي يستخدمه معتنقي "طائفة الأبِيض"

Bunun yerine, geleceğin umut dolu bir sloganı var: bağlantısallık kaderdir.
بدلا من ذلك، فالمستقبل لديه شعار جديد وأكثر تفاؤلا: الربط هو القدر.

Pamoja tunaweza -- Svahili dilinde organizasyonumun sloganı: ''Birlikte başarabiliriz!''
باموجا توناويزا - هذا هو شعار شبكتي بالسواحيلية: "معاً نستطيع!"

Fakat aslında "petrolün ötesinde" sloganı bu yüzden işe yarıyor.
لكن في الحقيقة, هذا سبب نجاح شعار "ما وراء النفط"

Bana iyi bir slogan lazım ve siz insanlara ilham verdiğiniz için bana yardım edebileceğinizi düşünmüştüm...
أحتاج شعار جيد أعتقد أنك قد تلهمنى إياه أعتقد أنك قادر على مساعدتى

Dışarıdaki bu uyuşukların hoşuna gidecek bir slogan bulman gerekiyor.
عليك إمعان التفكير وابتكار شعار... يناشد جميع الكسالى الأوغاد بالخارج

- Bu güzel bir slogan. - İyi, sana tampon etiketi alırım.
ــ ذلك شعار جيد ــ حسناً ، سأضعه لك على مُلصق

Nelson, araba amblemi çalıp okulun kralı oldu.
نيلسون يسرق شعار سيارة ثم يصبح ملك المدرسة

Bu araba amblemi değil ki. Griye boyanmış bir emzik bu.
هذا ليس شعار سيارة انها لهاية طليتها فضي

Park departmanının logosunu yeniden tasarlamanı istiyorum.
أريد منك بأن تقوم بإعادة تصميم شعار قسمنا

Modelden emin değilim. Bir çete sembolü olabilir.
لستُ متأكّدًا حيال النمط لربّما يكون شعار عصابةٍ ما.

Neden Polis Örgütü'nün logosu üzerinde Uchiha arması var?
لماذا شعار الشرطة هو نفس شعار الأوتشيها؟

Onu görenlere ana yurdumla ilgili bir kabile işareti olduğunu söylüyorum.
وأقول لإولائك الذي رأوه أنه شعار القبيلة من وطني

Gana'daki küçük bir göçebe kabile tarafından üretilmiş nadir bir sembol.
انه شعار نادر الوجود للخصوبة من قبيلة رحالة وصغيرة في غانا

Ve bir sloganımız var: Bir çocuğun bir oyuncakla yapabileceği en iyi şey onu kırmaktır.
ولدينا شعار أن أحسن ما يمكن أن يفعله الطفل باللعبة هو تكسيرها.

Bir de son olarak bu artık bir Amerikan ilkesi değil.
وأخيرًا:هذا ليس مجرد شعار أمريكي بعد الآن.

Arkamda gördüğünüz gibi Powell Millenium'un simgesi, dev metal küre yerde yatıyor.
وكما ترون خلفى الكون الكبير المعدنى هذا هو شعار ألفية باول يتحطم

Bana kim cankurtaranların sloganını söyleyebilir?
الان، من يستطيع ان يخبرني ماهو شعار سباحي الأنقاذ؟

-Ona Şerif'in mührü verilmişti.
. وهي منحت شعار عمدة البلدة

Bu amblem yoktu ama. Kaputun üstünde de bir şey yoktu.
او شعار على الغطاء الامامي لا شيء من ذلك