"شعرتُ بالأسى" - Traduction Arabe en Turc

• acıdım
• üzülmüştüm

Portakalcıya acıdım.
أحضرت لي بعض من البرتقال شعرتُ بالأسى على الرجل الذي كان يبيع البرتقال

Ne yapayım, adama acıdım. Nasıl olsa her şekilde ölecekti.
حسنٌ، لقد شعرتُ بالأسى عليهِ، إذ أنّه كان ميّتاً بحالٍ أو لآخر.

Ne yapayım, adama acıdım. Nasıl olsa her şekilde ölecekti.
حسنٌ، لقد شعرتُ بالأسى عليه، فإنّه كان ميّتاً بحال أو بآخر.

Onun için üzülmüştüm. Arkadaşı oldum.
شعرتُ بالأسى لحاله وأصبحتُ صديقته

Neyse, elinizde bir şey yok diye size üzülmüştüm...
... على أية حال شعرتُ بالأسى من أجلكم يا أصحاب ... أنتهى بكم الأمر من دون أي شئ , لذا

Yani, adamdan nefret ediyorum ve acıdım da.
أعني، أنا أكرهُ ذلك الرجل لكن حتى أنا شعرتُ بالأسى تجاهه

Okula gelirken yavru bir kuşu bir kediden kurtardım, sonra kediye acıdım ve ona yemek almak için evcil hayvan dükkanına gittim, sonra patisi yaralı kayıp bir köpek...
أنا كنتُ في طريقي للتعلم ولكن رأيت قطة تتصارع مع طير صغير وبعد ذلك شعرتُ بالأسى على القطة لذا أنا ذهبت إلى مركز الحبوب للحصول على بعض الغذاء وبعد ذلك رأيت ...هذا الكلب المفقود يتصارع مع الألم

Tezgâhtara acıdım.
- شعرتُ بالأسى على العاملة في المتجر