"شعرتُ به" - Traduction Arabe en Turc

• Hissettiğim
• Hissettim

Çünkü bu sayede, Hissettiğim acı çekip gidiyordu.
لأنّ ذلك جعلني أشـ .. الألم الذي شعرتُ به انسل خارجاً

Hissettiğim tek şey sevgiydi.
كل هذه المشاعر تلاشت و كل ما شعرتُ به هو الحبّ

Acı korkunçtu daha önce Hissettiğim hiçbir şeye benzemiyordu.
كان الألمُ فظيعاً، لم يكن كشيءٍ شعرتُ به من قبل.

Eminim. Hemen Hissettim.
أنا متأكدة من ذلك لقد شعرتُ به على الفور , هذا أكيد

Ne yaptığını bana söyleyince ben de böyle Hissettim
هذا ما شعرتُ به عندما أخبرتنيبماقُمتأنتَبِه.

Hayır, demin Hissettiğim yoğun açlık bana ait değildi.
لا ، ذلك الجوع القوي الذي شعرتُ به ذلك لم يكن انا

Oğluma her baktığımda, ona Hissettiğim öfkeden utanıyordum.
أنا انظر الى طفلي وأشعر بالخزي للغضب الذي شعرتُ به تجاهه

Parşömeni ilk kez tuttuğumda Hissettiğim şey buydu.
هذا ما شعرتُ به عندما أمسكتها

Senin çocuğuna hamile olduğunda da böyle Hissettim
هذا ما شعرتُ به عِندما أخبرتنيّ بأنهاحاملبِطِفلِك.

aslında tek şey buralarda mevsimlik bir soğuk Hissettim.
في الحقيقة , الشئ الوحيد الذي شعرتُ به هذا الموسم حولي

Ve daha önce hissetmediğim bir şey Hissettim.
وشعـرت بشيء لم يسبق لي أن شعرتُ به