"شعرت اني" - Traduction Arabe en Turc

• gibi hissettim
• gibi hissetmiştim

Ama seni kardeşimin evinde görür görmez, seni bütün hayatım boyunca tanıyormuşum gibi hissettim.
ولكن بمجرد ان رأيتك فى منزل شقيقتي شعرت اني اعرفك طوال حياتي

Arabanın arkasındaki kalkmaya çalışan Garfield çıkartması gibi hissettim.
حقيقةً لقد شعرت اني كالقط المتشبت بمؤخرة السيارة ويحاول الاّ يسقط

O gece kendimi Noel Baba gibi hissettim
شعرت اني مثل سانتا كلوز في تلك الليل

Dünyanın en mutlu insanı gibi hissetmiştim.
شعرت اني أسعد انسانه في الوجود

Seni tanıyor gibi hissetmiştim.
أعتقد أني شعرت اني أعرفك

Üzgünüm, köşeye sıkışmış gibi hissettim.
انا آسف ? لقد شعرت اني في مأزق

Aptal gibi hissettim. Anna'yı hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
لقد شعرت اني حمقاء لم أرد أن أخيب ظنّها

Sonrasinda kusacakmis gibi hissettim.
بعد ما فعلته شعرت اني سأتقيئ

- Seninleymişim gibi hissettim sadece.
لقد شعرت اني معكي

- Demin yaptım. Bir aptal gibi hissettim.
-فقط افعلها شعرت اني مجنونه