"شعركِ" - Traduction Arabe en Turc

• Saçını
• Saçın
• Saçların
• saçlarını
• saçına
• saç
• Saçının
• Saçlarına
• Saçlarının
• saçından
• Saçında
• saçınla
• Saçınız

"Saçını artık böyle tutamazsın, Lea."
لا يمكنكِ أن تتركى شعركِ هكذا بعد الان يا ليا

Merhaba. Saçını satarsan çok sıkı para kazanabilirsin.
يمكنكِ ربح الكثير من المال ببيع شعركِ, أعرف بعض الناس.

Saçın ve tırnakların olumlu bir izlenim bırakmak istediğinin kanıtı.
شعركِ وأظافركِ يدلان أنك كُنتِ تودين تقديم إنطباعًا إيجابيًا لهم

Refugio, Saçların! Çek şunları yüzünün ortasından!
يا روفيكيو اجعلي شعركِ للخلف لا أستطيع رؤية وجهكِ

Ariane, son üç haftadır... ..saçlarını tam olarak 17 kere yıkadığının farkında mısın?
هل تدركين أنّكِ خلال الأسابيع الثلاثة الماضية قمتي بغسل شعركِ 17 مرة تقريباً؟

Rüzgarda o tatlı kahkahanı duydum ve saçına takmayı sevdiğin çiçeklerin kokusunu aldım.
أسمع ضحكاتكِ الجميلة في الرياح وأشم الزهور التي كنتِ تحبين وضعها على شعركِ

Yalan söylediğinde ileri bakıp, Saçını geri attın.
يبدو أنكِ تكذبين كما أنكِ حركتِ شعركِ للخلف

Mâdem bu parayı buldum ve senin Saçını yaptırıp, elektrik faturasını ödedikten sonra 100 dolarımız kaldı.
بعد أن وجدت هذه القسائم استطعنا توفير 100 دولار فبعد أن ندفع فاتورة الكهرباء و تصففي شعركِ

Saçını böyle çok seviyorum, ben de saçımı bazen böyle yapıyorum.
أهلاً ، بميسي الصغيرة أحب شعركِ وهو هكذا ، أجعل شعري هكذا ، أنا أيضاً ، في بعض الأحيان

Annen 'kendi Saçını kendin kes' dolandırıcısı ve zavallı aptal baban şansına veda ettiğinde 14 yaşındayı.
الفشل في دمائكِ أُمكِ كانت عوجاء كأن تعملي قصة شعركِ بنفسكِ وأبوكِ الفقير الغبي، كان بعمر الرابعة عشر

Evet burnun kanayacak, uykun gelecek ve Saçın beyazlayacak, falan filan!
نعم ، أنفكِ ينزف ، و تنامين و شعركِ رمادي ، إلخ إلخ إلخ

Bu arada Saçın konusunda gerçekten yardım edebilecek birini tanıyorum.
بالمناسبة.. أعرف شخصاً يستطيع مساعدتكِ في شعركِ هذا

Bence Saçın bu şekilde çok güzel.
أعتقد أن شعركِ جميل حقاً على شكله الحالي.

Ama bu pantolonla çok çekicisin Saçların da harika kokuyor.
الأمر فحسب أنكِ تبدين مُثيرة في هذا البنطال، ورائحة شعركِ جذّابة

Biliyor musun, bence Saçların şu anki haliyle bile çok güzel.
أتعلمين , أعتقد أن شعركِ يبدو جميلاً هكذا كما هو

Ama herbirine güzel gögüslerini ve kızılı kıvırcık saçlarını tattırdın.
و مع ذلك لكل فرد منهم استعرضتي ثديكِ الحليبي و شعركِ النحاسي

İyi iş çıkarıyordum, ceketle, kahveyle, ve saçlarını geride tutarak.
و قد كنت مستمتعا مع السترة و القهوة و حمل شعركِ.

Okulda saçına ne diyecekler?
ماذا سيقولون فى المدرسة بشأن قص شعركِ ؟ سيتقبلوا الأمر

Biliyor musun, yeni bir saç stili için yeterince büyüdüğünü düşünüyorum.
أتعرفين؟ سأغيـِّر من تسريحه شعركِ. سيصبح جميلاً إن قمت بتضفيره.

Saçının bu uznluğu hoşuma gidiyor. O kadar kıvırcık ve o kadar ipeksi.
أحب شعركِ بهذا القِصَر، مُجعّدٌ جدا وناعم

Çölde yaşayalım. Orada gün batımının mavi altın rengi, ışığını Saçlarına...
سنعيش في الصحراء، حيث الضؤ الازرق الذهبي للغروب يسقط على شعركِ...

Bunlardan birisi şu Saçlarının sonunda uzamış olması.
و أقل تلك الأسباب هو نمو خصلات شعركِ تلك

Senden değil, saçından boşanıyor.
هل تعلمين , انه لايعمل على الانفصال عنك انه يعمل على الانفصال عن شعركِ

Ya da ben bunları söylerken Saçında marul olması.
أو ربما أن الحقيقة بينما أنا واقفاً أقول كل هذا هناك قطعة خس عالقة في شعركِ

Yanlış anlama, ama neden saçınla ilgili bir şeyler yapmıyorsun?
عذراً لقولى ولكن لماذا لا تفعلين شيئاً حيال شعركِ ؟

Saçınız ne olacak?
ماذا عن شعركِ ؟