"شعرٍ" - Traduction Arabe en Turc

• saçlı
• saç
• saçları
• saçlarla

Yeşil saçlı bir palyaçonun arkasına yeşil bir duvar koyamazsın!
لا تستطيع وضع جدار اخضر خلف مهرج ذى شعرٍ اخضر.

Uzun boylu, siyah saçlı yeşil giysili birini görünüz mü?
أ.. أرأيت رجلاً طويلاً ذو شعرٍ أسود و سترة خضراء ؟

Garson, siyah saçlı.
الربع الثالث، مشتبه محتمل نادلة، ذات شعرٍ أسود

Tuck kardeş, abuk saç kesimli bir yağ fıçısı mı?
وهل الراهب "تك" حوضٌ كبيرٌ من الشحم بقصة شعرٍ سخيفة؟

En karanlık ruhlardan birer parça saç.
أريد خصلةَ شعرٍ من أصحاب الأرواح الأكثرِ ظلمةً.

- Evet. Islak permalı saçları vardı. Ben ıslak perma yapamıyordum çünkü saçlarım yeterince uzamıyordu.
كان لديه شعرٌ مجعّد، و لمْ أستطع الحصول على شعرٍ مجعّد لأنّه لمْ ينمُ كثيراً

Geçen gece, Bu kulaklar taraktaki saçlarla nasıl eşleşti diye merak ediyordum.
لقد كنت أتساءل ليلة أمس عن كيفيّة تطابُق تلك الأذنين مع خصال شعرٍ على فرشاةٍ، أُخذت مِن حمامك، ثمّ قلتِ أن الفرشاة لم تكن تخصّك؟

Bu kişi, beyaz tenli, 1.80 boylarında kahverengi saçlı, 20'li yaşlarının ortasında biri olmalı. Öyle.
أظهرَ البحث رجلاً أبيض طوله 5.11 قدماً ذا شعرٍ بنّيٍّ في العشرينات من عمره

Asker traşlı birkaç beyaz adam. Biri de uzun saçlı.
رجال بيض، حليقي الرأس وواحدٌ ذو شعرٍ طويل

Kazayı ve benim suya düşüşümü görmüş, daha sonra siyah saçlı bir herif görmüş kıyıya yüzüp gölden çıkan.
ورأت التصادم، ورأتني اسقط في المياه، ورأت شخصًا ذي شعرٍ أسود يسبح إلى الشاطئ ويخرج من البحيرة.

Beyaz, 1.80 civarında, siyah saçlı bir adam.
، رجلٌ أبيضّ . طولُه ستّة أقدام، و ذيّ شعرٍ أسوَد

Orta yaşlarda kısa sarışın saçlı bir adam mıydı?
، أكان رجلاً بمنتصف العمر قصير ذو شعرٍ أشقر ؟

- Şişman kıvırcık saçlı, birkaç saat önce geldi?
ذو شعرٍ قاتمٍ مجعد والذي قد أتى إلى هنا منذُ عدةِ ساعاتٍ مضت

İri bir adamı arıyoruz. Kıvırcık saçlı, gözlüklü.
نبحثُ عن رجلٍ ضخمٍ ذو شعرٍ مجعدٍ ومرتدياً لنظاراتٍ طبيّة

Muhteşem saçlı minik Ninja katiller.
نينجا صغارٌ مغتالون ذو شعرٍ رائعٍ ليس في هذا المجالِ من العمل

Ne çocukluk albümü, ne doğum günü kartı ne de bir bukle saç.
لا كتاب أطفالٍ، ولا بطاقة معايدة ميلاد أو خُصلة من شعرٍ.

Hiç değilse ameliyat sayesinde yeni bir saç stilin oldu.
على الأقل عمليّتك الجراحية أعطتكِ قصة شعرٍ جميلة

Ben germaphobic , uzun saç bahsediyorum, kendi idrarını Hughes tasarruf.
شخصاً لطيفاً إجتماعياً أنا أتحدثُ عن شعرٍ طويل, وحساسية بالغة

Duş almaya ve adam gibi bir saç kurutma makinasına ihtiyacım var.
أحتاج لحمّام وتجفيف شعرٍ محترم.

Üç parçali takim giyen, pahali saç kesimi olan, orta yas göbegiyle bir avukatti.
...كان ذلك المحامي ذا ,البدلة بثلاث قطع و قصة شعرٍ ثمينة

Az sonra gerçekten de saçları çıkan bir Filipinli adamla görüşeceğiz.
"التالي، سنلتقي برجلٍ "فلبيني في الواقع لديه قَصة شعرٍ كالكبار

Hadi, kapatın. Bobby'i harika, altın sarısı saçlarla hayal edin.
تخيّلوا (بوبي) مع أجملِ شعرٍ ذهبيّ.