"شعوركم" - Traduction Arabe en Turc

• hissediyorsunuz
• duygu
• düşünüyorsunuz
• hissettiğinizi
• nasıl
• saçınızı

Bu konuda ne hissediyorsunuz bilemiyorum ama başka seçeneğimiz yok.
لا أعلم شعوركم حيال هذا، ولكن ... ليس لدينا خيار

Kendinize sormanızı istiyorum. "Organik Kimya" lafını duyunca ne hissediyorsunuz?
أريدكم أن تسألوا أنفسكم، ما هو شعوركم عندما تسمعون كلمة " الكيمياء العضوية؟"

Bar sahibi olmak nasıl bir duygu?
ما هو شعوركم حيال امتلاككم لحانة ؟ انه مكب نفاية

Artık gemiyi gördüğünüze göre geri dönmek nasıl bir duygu?
الآن ها قد رأيتم بقية السفينة، ما شعوركم بالعودة؟

Melekler hakkında ne düşünüyorsunuz?
حسناً, ما شعوركم حيال الكائنات السامية ؟

Şu an kendinizi nasıl hissettiğinizi biliyorum beyler ama güvenliğimiz için bu konuda sessiz kalmamız gerekiyor.
أفهم شعوركم لكن من أجل الحماية يجب أن تبقوا صامتين

Charlie, Robbie bir cinayete suç ortağı olmak nasıl bir şey?
اذن يا شارلي وروبي كيف هو شعوركم وان تكونوا اكسسوارات للجرائم

Kıyafetlerinizi güzelce temizleyin, saçınızı şekle sokun.
لذا أذهبوا ببدلاتكم الرسمية إلى المغاسل وصففوا شعوركم

İnanın şaka yapmıyorum, sormak için gönderilen anketteki ilk soru, "Amerika'da bir siyahi ve yoksul olarak nasıl hissediyorsunuz?" şeklindeydi.
وأول سؤال كان، من غير مزاح، "ما هو شعوركم أن تكونوا سود وفقراء في أمريكا؟"

Şimdi nasıl hissediyorsunuz?
ما هو شعوركم الآن؟

Ne kadar güvende hissediyorsunuz?
ما مدى شعوركم بالأمان؟

Ama sanırım siz de aynı şekilde hissediyorsunuz.
لكني بدأت أشعر شعوركم

nasıl hissediyorsunuz?
‫"ما هو شعوركم بصفتكم الدفعة الأخيرة؟"

Size aktris olmanın nasıl bir duygu olduğunu sormuştum.
لقد سألتكم ما هو شعوركم بكونكم أصبحتم ممثلات؟

Hayvanat bahçesindeki en aptal iki hayvanla çalışmak nasıl bir duygu?
يا رفاق ما شعوركم في العمل مع أغبى حيوانين في الحديقة ؟

Polio için o kadar para toplamak nasıl bir duygu?
ماذا كان شعوركم بتحقيق كل هذه الأموال لضحايا الشلل؟

Bir bankayı soymak hakkında ne düşünüyorsunuz? Eeee. Yani...
كيف سيكون شعوركم يا رفاق عند التخطيط لسرقة بنك ؟ اذن...

Hepiniz öyle mi düşünüyorsunuz?
أهذا شعوركم جميعاً؟

nasıl hissettiğinizi anlıyorum fakat bu dava başka bir birime verildi.
إنّي متعاطفٌ مع شعوركم... لكن هذه القضيّة أُعيدَ تويكلها لفريقٍ آخر.

Benim başıma hiç böyle bir şey gelmedi ama neler hissettiğinizi anlayabiliyorum.
لم أختبر شخصياً أمراً مماثلاً أبداً، لكن يمكنني تصور شعوركم.