"شعوركَ" - Traduction Arabe en Turc

• hissediyorsun
• hissettiğini
• ne düşündüğünü

- Ve çocuklar hakkında ne hissediyorsun?
-حسناً، لا، بالطبع لا -وما هو شعوركَ تجاه الأطفال؟

Ee nasıl hissediyorsun yaşlı adam?
إذاً، ما شعوركَ أيّها العجوز؟

Gerçekten bunları mı hissediyorsun?
أ ذلكَ هو شعوركَ الحقيقي ؟

Hayır nasıl hissettiğini bildiğim için arkandan iş çevirdim.
كلّا ، لقد ذهبتُ دونَ عِلمك لأنني عرفتُ شعوركَ تجاه الأمر.

Ve sakın bana, ama sakın aynı şeyi hissettiğini söyleme!
ولا تقل لي إنّ هذا ليس شعوركَ أيضاً

Onun hakkında ne düşündüğünü biliyorum, ama annemle 20 yıldır evliler.
أعرفُ شعوركَ تِجاهَهة لكنهُ و أمي متزوجان مِن عشرين سنَة

Bunlar hakkında nasıl hissediyorsun biliyorum.
أعرف شعوركَ نحو هذهِ

Evet, merhaba. - Nasıl hissediyorsun?
ما شعوركَ جيد

Nasıl hissettiğini biliyorum.
أنا أعرف كيفَ شعوركَ , و لكن تعلم,

Onlarla ilgili ne hissettiğini biliyorum.
أعرف شعوركَ حيالهم

Sana hiç söylemediğim için özür dilerim ama çocuk sahibi olmak konusunda ne düşündüğünü biliyordum.
آسفة لعدم إخباري إياك، لكنّي كنتُ أعلم شعوركَ تجاه الأطفال