"شعوري عندما" - Traduction Arabe en Turc

• görünce neler
• nasıl bir his
• hissettiğimi bir
• nasıl hissettirdiğini biliyor

Masanın altında bana ve bebeciklerime yer olmadığını görünce neler düşündüğümü tahmin edebilir misin?
جورج، هل تتصور شعوري عندما لم أجد مكاناً تحت المكتب يسعني أنا وصغاري؟

İzini bulunca ve senin de bana benzediğini görünce neler hissettiğimi hayalinde canlandırsana.
تخيّل شعوري عندما تعقّبتك واكتشفتُ أنّك مثلي تماماً

Her sabah uyandığında, yataktan çıkmak için hiç bir sebebinin olmaması nasıl bir his biliyor musun?
ألا تعلمين كيف شعوري عندما أستيقظ كلّ صباح بدون سبب لنهوضي من الفراش؟

Işıkların göğe yükselmesini izlemenin nasıl bir his olduğunu hayal ettim hep.
حالمة بما سيكون شعوري عندما تلك الفوانيس ترتفع في السماء

Seni takip edip aynen benim gibi olduğunu gördüğümde neler hissettiğimi bir düşünsene.
تخيّل شعوري عندما تعقّبتك واكتشفتُ أنّك مثلي تماماً

Bunu duymanın nasıl hissettirdiğini biliyor musun?
هل تعرفين ما هو شعوري عندما سمعتُ هذا الكلام؟

Seni okulda göremeyince evini arayıp, annenin, Serena'nın Connecticut'a yerleştiğini bilmiyor musun demesinin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?
أتتخيلين شعوري عندما اتصلت ببيتك عندما تغيبتِ عن المدرسة فأجد أمك تقول لم تخبرك (سيرينا) أنها ذهبت إلى (كونتيكت)؟

Kızının biriyle yattığını öğrenmenin nasıl bir his olduğunu anlayamazsın.
أنت لا تعلم ما هو شعوري عندما تكتشف من ينام مع إبنتك