"شعور في" - Traduction Arabe en Turc

• bir his

Şeyhin gitmesine izin vermemizin iyi olacağına dair giderek güçlenen bir his var.
يوجد شعور في بعض الدوائر بأننا يجب إن نترك الشيخ يذهب ، حرره

Dünyada, hayatın bir hayvanın gözlerinden nasıl akıp gittiğini izlemek gibi bir his yoktur.
ليس هناك شعور في العالم مثل مشاهدة الحياة هجرة من عيون الحيوان.

Merdivenlerden inerken içimde tuhaf bir his vardı. Sanki üstümden ağır bir yük kalkmış gibi birdenbire kendimi rahatlamış hissetmiştim.
بينما كنت أهبط عن السلالم, إنتابني أغرب شعور في حياتي لقد شعرت فجاءة بالتحرر من حِمْلٍ ثقيل كان يجثم على صدري

Birkaç yıI içinde ekonomi toparlanınca insanların her zaman yaptığını yapacağına dair içimde bir his var.
لديّ شعور في خلال بضعة أعوام، الناس سوف تفعل ما تفعله دوماً عندما الأقتصاد ينهار.

'İçimde bir his var Ve kökleri çok derinde ve çürük.
هناك شعور في داخلي وجذوره عميقة و فاسدة

Ama şimdi, yarın yokmuş gibi eğleneceğiz çünkü dünyada kazanmak kadar güzel bir his yok.
ولكن الآن، سنحتفل كما لو أنّه لن يكون هناك أحد حيّ بالغد. لأنه لايوجد هناك شعور في هذا العالم، يقترب قيد أنملة نحو الشعور بالفوز.

İçimde bir his var
هناك شعور في داخلي

Dünyada bunun gibi bir his yoktur.
لا شعور في العالم يضاهيه.