Hayatım, tutkumuz ışığa ve karanlığa koştu ve sonlara doğru, büyük oranda karanlıktaydı. | Open Subtitles | عزيزتي , شغفنا كان به جزء جيد وجزء مظلم وفي النهاية , أغلبة أصبح مظلمًا |
Kurgunun tutkumuz olduğunu unutmayın. | Open Subtitles | تذكروا بأن هذا الفيلم هو شغفنا |
Sinir sistemi ilaçlarına karşı olan tutkumuz aldığımız her kararın kaynağı. | Open Subtitles | شغفنا لعلم الأدوية العصبية يخبر أن كل قرار نقوم به، من إيجاد... |
En iyisi... tutkumuzu artırması için biraz müzik koyalım. | Open Subtitles | سأخبرك بما علينا فعله يجب أن نضع موسيقى تناسب شغفنا |
Nasıl da canlandırıyor umutsuz kabul görme ihtiyacımızı, güzellik içinde yaşama tutkumuzu, güzel olma, bakışlarla değer verilme tutkumuzu, dahası, sevgi gibi bir arzuyu, ya da sevgiyi. | TED | كيف تجسد حاجتنا اللامتناهية للندم شغفنا للعيش بجمال لنصبح جميلين , لتعتز باللمحات ان لم يكن أكثر , بشيء يشبه الحب او الحب |
"Güneş'te tutkumuzu bulacağız." | Open Subtitles | "في الشمس، سنجد شغفنا." |
Ortak tutkumuzu. | Open Subtitles | شغفنا المشترك |