"شفته" - Traduction Arabe en Turc

• dudağını
• dudağı
• dudağında
• dudağına

15 aylık bir oğlum var, kollarını birbirine bağlayıp alt dudağını uzatarak herşeye "hayır" dediği bir dönem geçiriyor.
حسنا ، لدي ابن عمره 15 شهرا يمكنه تحريك زراعيه مع بعضهما يمكنه ان يعصي من شفته السفلى

Ayrıca babasını hastanede gördüğünde hıçkıra hıçkıra ağlamak istediğini ama dudağını ısırıp kendine hâkim olmaya çalıştığını gördüm.
أعلم أنّه حين رأى والده في المستشفى أراد وبشدّة أن يبكي لكنّه عضّ على شفته

Daisy, şunu sormak istiyorum, Lonnie alt dudağını geri alabilir mi?
الآن يا (ديزي) يفترض أن أسألكِ هل يمكن لـ(لوني) أن يستعيد شفته السفلية ؟

Onun üst dudağı, benim alt dudağıma geldi ama alt dudağı, dudağımın aşağısına geldi.
شفته العليا علت شفتي العليا، ولكن شفته السفلى دنت شفتي السفلى

Alt dudağı sanki somurtmuş gibiydi ve çenesinde...
قبلة بين ثلاثة أشخاص شفته السفلى كانت مجعدة نوعاً ما ...و...

Öğretmenim Coach Wilson'ı tanıyorsunuz... dudağında kabuklu bir yiyecek vardı.
حسنا اتعرفين مدرس الرياضيه المدرب كوش ويلسون كان يوجد القليل من القشر فوق شفته العلى

dudağında hâlâ süt izi var, baksana.
لا يزال لديه حليبها على شفته. انظري إليه.

Böyle durumlarda polis saldırganı pencere önüne çeker, refleksif hareket yapamasın diye beyin sapını vurmak için üst dudağına doğru ateş eder.
عادةّ بهذه المواقف تشجع الشرطة الرجل المسلح على الأقتراب من النافذة ثم يطلقون النيران على شفته العليا و يصيبون جزع المخ. كى لا يصدر منه رد فعل.

Ya da en azından dudağını patlatmışımdır.
أو على الأقلّ أورمتُ له شفته

Rudy yemekteyken, dudağını bu sabah yaraladığını söylemişti.
"عند الغداء، قال (رودي) بأنّه آذى شفته ذلك الصباح"

Neyse, Hintli çocuk Jimmy'ye vurmaya başladı ve Jimmy'nin köpeği zıplayıp Hintli çocuğun dudağını ısırdı ve koparana kadar bırakmadı.
كان الهندي يريد ضرب "جيمي فقام كلب "جيمي" بالقفز... فعض الهندي من شفته ولم يفلتها

Belki de alt dudağını.
شفته السفلى.

Tedavi edilmeyen dişi yüzünden dudağı sarkıktı.
كانت شفته متدلية بسبب عدم حشو أسنانه

Alt dudağı hafifçe üst dudağıma değmişti.
...شفته السفلى بالكاد لمست طرف شفتي

Üst dudağında da küçük bir tüy yığını.
و كان هناك ذلك الشئ فوق شفته العليا

Oh, bir de dudağında olanını?
و الأخرى في شفته ؟

Üst dudağına!
بل شفته العليا