| Kuzey ışıkları'na ne denir biliyorsun? | Open Subtitles | أتعلمان ماذا يطلقون الأغريق على شفق القطب الشمالي؟ |
| Jüpiter'in kutup ışıkları çok daha büyüktür. | Open Subtitles | بالرغم من أن شفق كوكب المشتري يبدو أكبر، |
| Çin, Paris, kuzey ışıkları. | Open Subtitles | (الصين)، (باريس)، شفق القطب الشماليّ، هذا ميعاد غراميّ |
| Yüzeyden 1000 m aşağıda, okyanusun alacakaranlık kuşağında siphonoforları görürüz. | Open Subtitles | أعمق، عند ألف متر أسفل السطح، في شفق المحيط |
| Belki de artık ona "alacakaranlık adam" dememeliyiz. | Open Subtitles | ربما يجب علينا ألا نطلق عليه "السيد شفق" |
| alacakaranlık, bana bak. Derste ne demiştik? | Open Subtitles | يا "شفق", أنظر إلي ما الذي تحدثنا عنه في الفصل؟ |
| Geçen gün alacakaranlık Adam Yüzbaşı Koda'nın oğlu ile dövüşmüş. | Open Subtitles | بذلك اليوم، قاتل "السيد شفق" ابن القائد (كودا) |
| Evliliğimiz de tam bir alacakaranlık Kuşağı'ydı çünkü. | Open Subtitles | زواجنا بأكمله " منطقة شفق " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 