"شفهيا" - Traduction Arabe en Turc

• sözlü olarak

Sorunuzu sözlü olarak ya da önünüzdeki konsoldan elle girebilirsiniz.
يمكنك إدخال الاستعلام شفهيا أو إدخاله يدوياً على اللوحة أمامك

Dersi. Michael Oher. Ona bu testi sözlü olarak yaptım.
المادة ، انه مايكل اور ، لقد اعطيته هذا الاختبار شفهيا

Yusef Salaam kayda alınmış bir itirafta bulunmadı ama polise göre diğerleri koşucunun üzerine çıkarken kadına kurşun boruyla vurduğunu sözlü olarak kabul etti.
لم يعطي يوسف سلام إقرار مصور أنه أعترف شفهيا بأنه ضرب الضحية بماسورة معدنية بينما كان الأخرين يعتدون عليها

Neden sizin küçük başarılarınızı sözlü olarak onaylayamıyorum?
لماذا لا يمكنني الاعراب شفهيا عن انتصاراتك الصغيره ؟

Ama hikaye yazılı değildi... ama sözlü olarak nesilden nesile aktarılmıştı.
"لكن التاريخ لم يكتب" "لكنه يتناقل شفهيا من جيل الى جيل"

- Aramanızı sözlü olarak ya da...
- هذه هي - ,يمكنك إدخال الاستعلام شفهيا أو بواسطة

Bu sistem, kadınları ikinci sınıfmış gibi ele alan ve kadınların onları koruyacak bir gardiyana ihtiyaç duyduğu, bütün hayatları boyunca yazılı ya da sözlü olarak, bu gardiyandan izin alması gereken aşırı muhafazakar gelenek ve görenekler üzerine kurulmuştur.
هذا النظام مبني على المحافظة المتشددة على العادات والتقاليد والتي تتعامل مع النساء كما لو انهن أقل مستوى وكما لو أنهن بحاجة إلى راع لحمايتهن، لذا يجب عليهن ان يأخذن الإذن من هذا الراعي، سواء كان شفهيا أو مكتوبا، طوال حياتهن.

sözlü olarak mı?
شفهيا ؟