"شقه" - Traduction Arabe en Turc

• daire
• dairede
• dairesi
• daireye
• ev
• evinde
• dairen
• dairesine
• dairesinde
• daireyi
• dairesini
• apartmanda
• dairesinden

Kendine bir iş bulana ve ve bir daire tutana kadar Sam'le kalıyormuş.
إنها تَعيش في شُقَّتِه إلى أن يمكنها الحصول على شقه خاصه بها وعمل

- Fakat,şimdilik,Champs Elysee'da bir daire tutmak istiyorum
ولكن , للاستجمام كنت قد اخذت شقه فى الشانزاليزيه

Kendime yeni bir daire bakmalıydım. Sigorta şirketimle pazarlık etmeliydim.
كان يجدر بي أن أجد شقه جديده أو أساوم شركة التأمين

ev annemde kalacak. Babam kardeşimin hasırla döşediği dairede oturacak.
هيا ستأخذ البيت وهوا فى شقه ستزينها اختى بورق الحائط

Yeni bir dairesi, yeni bir sevgilisi ve onu öldüren yeni bir programı vardı.
كانت لديها شقه جديده رفيق حميم جديد وجدول مواعده جديد كان يقتلها

Ben de küçük bir daireye tıkılıp bir velet'in altını değiştiriyor olabilirdim.
كان يمكن ان اكون محصور في شقه صغيره اغير الحفاظات لمؤخره ولد مزعج

Seni her yere götürebilirler, eğer daire alma ihtimalin varsa.
سوف يأخذونك الى اى مكان تجد فيه الفرصه لشراء شقه خاصه

Taşlarlardı bizi. Zaten daire almadığım için kendimi yeterince kötü hissediyorum.
كما اننى اشعر بسوء فعلاً لاننى لم اشترى شقه خاصه

Barney's'in yakınında kiralık bir daire tutarken yanında hayvan hastanesi olduğu gerçeğini önemsememiştim.
تركت شقتي القديمه من أجل شقه بجانب متجر بارني مع انها كانت مجاوره لمشفى للحيوانات

331 Batı 78'inci cadde. daire 4 F. Biraz brokolili...
غرب شارع 78, مبنى 331, شقه إف4 اود بعض..

Bir daire bulmalıyız. Helen Teyzeye yardım etmemiz gerek.
يجب أن نجد شقه يجب أن تساعدوا الخالة هيلين

Bir daire almaya karar verdim.
وقد قررت البحث عن شقه هناك أستنتقل هناك؟

402. dairede oturan kızın öyle olduğunu düşünüyorsun değil mi?
هل السيده في شقه 402يمكن تصنيفها من هذا النوع ؟

Anne ile aynı dairede beraber kalmak için konuştum böylece orada olmak için mazeretim olacaktı.
قلت لــ آنى ان تشاركنى الاقامه فى شقه وبالتالى سيكون لدى عذرا لاكون بجانبك

Sen ardı ardına bahaneler uyduran ucuz bir dairesi ve işi olan tüm yaşamın boyunca uyurgezerlik eden tembel bir serserisin ve artık 30'una dayandın.
انت فقط متسكع كسول لديه شقه رخيصه ووظيفه نائماً في الحياه

Bir dakika, doğu tarafında bir apartman dairesi görüyorum.
أنتظر , أري شقه في شرق دادار دادار : هو مكان في مومباي ، وهي أيضا محطةسكة حديد

Kalorama Heights'ta yeni bir daireye taşınıyorsun.
فلا أود التفريط بغطاء جيد سوف تنتقلين الى شقه جديده في مرتفعات كولوراما

Yarın gece kimin evinde kalacağımızı ve Cumartesi akşamı nerede yemek yiyeceğimizi düşünüyorum!
انا افكر فى شقه من سننام غدا واين سنتناول العشاء السبت المقبل

Artık bana yeni bir yatak almak zorundasın. Bir kafeteryan, dairen,..
يجب ان تحضر لى سرير جديد ساعطيك,مقهى,شقه...

Tony, diğer kızlarla konuşmakla meşgulken ben de Melissa Tourney'in dairesine gittim.
عندما كان يتحدث مع "الفتيات الأخريات" لقد ذهبت الى شقه ميليسا تورنى

Bu da Melanie Silber'ın dairesinde bulduğumuz kakaolu kek.
هذه هى قطعه الجاتوه التى وجدت فى شقه ميلانى سيلبر

İnsanların hiçbir şey söylemeden öldüğü bir daireyi kiraya vermekte hiç sorun yok mu?
الا تعتقد بوجود اي مانع في تأجير شقه حيث توفى عدد من الاشخاص ولم يوضح احد الامر؟

Biri evini ya da dairesini satınca.. ..ben içeri bi kaç şey koyup, olduğundan güzel görünmesini sağlıyorum
إنه عندما تشترى شقه أنا من يوضب أغراضك لأجعلها جميله

Düzgün konuş lütfen, artık büyük bir apartmanda yaşıyorum.
أنتبهي لكلامك أنها شقه بالغين الآن

Erin Pace'in dairesinden bulduğumuz her kanıtı sana gönderdim.
أجل,لقد جعلت مكتبى يقوم بارسال الأدله التى قمنا بسحبها من شقه ايرين بايس اليكى