"شقيقان" - Traduction Arabe en Turc

• kardeş
• kardeşiz
• kardeşler
• kardeşi
• kardeştiler
• erkek kardeşim
• kuzen

Peki, yaklaşık 20 yıl önce, iki öğrenci, kardeş vardı.
حسناً ، من 20 سنة كان هناك طالبان ، شقيقان

Beraber olan 2 kardeş, ayrılan ve birbirinin rakip sesi olan.
شقيقان كانا معا انفصلوا عن بعض وكان كل منهما في طريق

- 70'lerde iki kardeş burada yaşıyordu.
شقيقان ينقبان عن المعادن كانا يعيشان هنا فى السبعينات

kardeşiz biz. Ne olacağını sandın?
نحن شقيقان ماذا ظننت أنه سيحدث؟

Affedersiniz, iki kişi arıyorum. kardeşler.
انا أبحث عن شابين انهما شقيقان

Neden siz iki kardeş orduya katıldınız?
لِم يشترك شقيقان من نفس العائلة فى نفس الحرب ؟

O halde Yoo Rachel ve Choi Young Do üvey kardeş mi olacak?
اذا هل سيصبح تشوى يونج دو و يو راشيل شقيقان ؟

"İki erkek kardeş, iki farklı âleme sürüldü. "Bir kardeş dünyaya, diğer kardeş cehenneme.
شقيقان طُردا إلى عالمين واحدًاللأرضوالآخرللجحيم..

Chris Kratt ve Martin Kratt, hayvanlar hakkında "Wild Kratts" adında bir program sunan iki zoolog kardeş.
كريس كرات ومارتن كرات شقيقان من علماء الحيوان اللذان يستضيفان برنامجًا حول الحيوانات يُدعى "المستكشفان".

Iki kardeş tek bir çatı altında bir araya kalabildiği zaman.
لو يستطيع شقيقان العيش تحت سقف واحد

Kasap olmaları gereken iki kardeş.
شقيقان كان يجب أن يكونا جزارين

Birbirini gözeten ağabey kardeş.
نحن شقيقان يعتني الواحد بالآخر

İki kardeş, yaşları 15 ile 17 Portland'daki tren yolunun önünü kesmeye çalışmışlar.
عاماً 15 والآخر 17 أحدهما شقيقان, بورتلاند " قطار تجاوز حاولا "

İki kardeş, yaşları 15 ile 17 Portland'daki tren yolunun önünü kesmeye çalışmışlar.
شقيقان, أحدهما 17 والآخر 15 عاماً حاولاتجاوزقطار"بورتلاند"

Hiç de kardeş gibi durmuyorsunuz.
انتما الاثنان لا تبدوان شقيقان

Biz kardeşiz. Kavga etmiyorduk.
نحن شقيقان نحن لم نكن نتشاجر

Oh, biz iki kardeşiz sen nesin Enchongrushan!
أوه ، ونحن شقيقان ما Enchongrushan!

Evet kardeşler, hem de nasıl.
أجل، شقيقان بحق الجحيم

Onlar kuzen, kan kardeşler.
قريبان. شقيقان بالدم

Paulie'nin iki kardeşi vardı. Tino, John'un oğluydu, Vinnie de Jimmy'nin.
كان لبولي شقيقان, كان تينو ابن جون, وفيني ابن جيمي

Birbirlerini çok seven iki kardeştiler!
كانا شقيقان مقرّبان

İki erkek kardeşim var. Okulu sevmiyorum.
لدي شقيقان و لكنني لا أحب المدرسة

Onlar kuzen. Hayır, abi - kız kardeş.
ـ إنهما قريبان ـ كلا، إنهما شقيقان