"شقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşi
• kardeş
• kardeşim
• kardeşiyle
• ablası
• kardeşin
• kardeşinin
• kardeşini
• kızkardeşi
• üvey
• kardeşisin
• kız kardeşiyim
• kız kardeşine
• kardeşiydi
• kızkardeşim

Ama bizim Donnie Jones'un kardeşi hakkında bilmediğimiz şeyleri de vardı--
ما كنا نجهله وقتئذ أن شقيقة دوني جونز كانت تعبث وأمرين

Hilary'nin kardeşi aşırı dozdan. Jeremy'nin kardeşi de daha doğmadan ölmüş.
تناولت شقيقة هيلاري جرعة زائدة ومات شقيق جيرمي قبل أن يولد

Maria, Kuka'nın kız kardeşi Onu gördüm, O da burada, aşağıda..
ماريا، شقيقة كوكا، وقالت انها هنا، رأيتها. انها في الطابق السفلي.

Eğer nereden biliyorsun o bir kardeş kaybetme korkusu erecek?
ما الذي يجعلك تفكر بأنها ستخاف أن تفقد شقيقة ؟

Selam, kız kardeşim, şey... Bazen çok yediği konusunda endişeleniyorum.
-مرحبا، لدي أختٌ غير شقيقة أحيانا يقلقني أنّها تأكل كثيرا..

Ona inanmıyorum! Annemin bir kız kardeşi olsa bize bahsederdi.
وأنا لا أصدّقها، فوالدتنا كانت لتخبرنا لو أنّ لها شقيقة

Sanırım Brian'ın kardeşi güvenli evdeymiş ve biri bıçak yarasıyla onun evine gelmiş.
اعتقد ان شقيقة براين كانت في المنزل الامن و ظهر شخص ما مطعون

Dün gece onuruna parti verdiğim nefis güzelin kardeşi.
أنها شقيقة المخلوقة السماوية التي أقمتُ حفلة لها بالأمس

Debra'nın zaten kız kardeşi var, belki bu erkek olur.
دعونا نرى. ديبرا لديها بالفعل شقيقة. ربما الأخ هذه المرة، أليس كذلك؟

Bu kız Leydi Claire'di, Arnaut'un kardeşi.
تحولت تلك الفتاة الي السّيدة كلير، شقيقة آرنوت

Yani, hadi. Sonuçta, o senin, ne, üvey kardeşi gibi?
أعني ، هيا ،بعد كل هذا إنها مثل ، ماذا ، نصف شقيقة ؟

İstesen kızlarıma kardeş yakın olur, hepsini bana karşı isyan ettirebilirsin.
ستكونين أختا غير شقيقة لفتياتي و سيحصل تمرد ضدي في أسبوع

İster bir anne, kız, kardeş bir arkadaş ya da büyük anne olsun.
سواء أن كانت أم أو ابنة أو شقيقة أو صديقة أو جدة.

Bir kız kardeşim var, belki ondan hoşlanırsın.
الأمر في غاية الخطورة لكن لديّ شقيقة قد تُعجبك

Ben Eric'in kardeşiyle olmak istediğini sanmıştım Evet ama o öylesine bi şeydi işte.
. اعتقدت انك اردت ان تستمتع مع شقيقة ايريك

Katy'nin ablası, Angela, o yasal bir abla.
كاتي شقيقة, أنجيلا, هو أخت حقيقية كبيرة.

Sana ne olduğunu bilmediği için, her gününü ağlayarak geçiren bir kız kardeşin olup olmadığını biliyorsun.
أنتِ تعرفين لو أن لديكِ شقيقة في مكان ما تبكي عليكِ كل يوم

Kankimin, kız kardeşinin sevgilisinin abisinin kız arkadaşı...
عشيقة شقيق عشيق شقيقة افضل اصاقائى سمعت من ذلك الشخص الذى يعرف هذا الفتى الذى

Ondan birkaç yıI sonra, biri onun kardeşini de vurdu ancak bu sefer otel mutfağındaydı.
وبعد سنوات قليلة أطلق النار على شقيقة الأصغر بينما هو في مطبخ فندق

İsimsiz ihbar ve ardından bir vekilin kızkardeşi fahişelikten tutuklanıyor.
بلاغ من مجهول ويقبض على شقيقة نائبة بتهمة المتاجرة بالجنس

Pek sayılmaz. Sadece bir üvey kız kardeşim var. Paylaşmamız gerekmedi.
شخص ليس مثلي , لديَّ فقط أخت غير شقيقة ولم يتعين علينا المشاركة

Ne demek. Sen Dennis'in kız kardeşisin. Bende seninle ilgilenmeliyim, değil mi?
انتي شقيقة دينيس، ويجب ان اهتم بك أليس كذلك؟

- Ben Coleman Silk'in kız kardeşiyim.
هل أنت ؟ أنا شقيقة كولمان سيلك

Çünkü dünyadaki az sayıda kadın kalp nakli cerrahlarından biri hastanende çalışıyor ve ben hastamla kız kardeşine kalbi alamayacaklarını söylemeyeceğim.
لأنك تملكين المرأة الوحيدة المتخصصة في جراحة زراعة القلب في العالم وأنا لن أخبر شقيقة مريضتي أنها لن تحظى بذلك القلب

Ama kendimi alıkoydum. Çünkü annenin kız kardeşiydi.
لكنني تراجعت لأنها كانت شقيقة والدتك

15 yıldır görmediğim bir kızkardeşim var.
لدي شقيقة لم أتحدث إليها منذ 15 عاماً أتعتقد أنها ستكون مسرورة لهذا؟