"شقيقتها" - Traduction Arabe en Turc

• kız kardeşi
• kardeşinin
• kardeşini
• kardeşiyle
• Ablası
• kardeşinde
• kızkardeşi
• kardeşiyim
• kardeşine

Ve kız kardeşi kendi yaşam izin o kesin bir delil olmadığı sürece, o muhtemelen popo gerektiğini ki.
أنه إذا لم يكن لديها دليل قاطع فمن الأغلب أن عليها أن لا تتدخل و تدع شقيقتها تعيش حياتها

Önemsiz ayrıntısı kız kardeşi ile yemek yiyecek olmasıydı.
التفاصيل المثيره هي أنها ستتناول العشاء مع شقيقتها

kardeşinin akıbeti bizi yönelttiği bir toplu mezarda son buldu.
شقيقتها إنتهى بها المطاف في القبر الذي أرشدتنا هيا إليه

Onu saldığımız anda şehir dışındaki kız kardeşinin evine gitmiş.
لقد تركت المدينة وذهبت عند شقيقتها فور أن أفرجنا عنها

Benim gördüğüm, kız kardeşini ölmek üzere gören bir kızın travmatik haliydi.
مارأيته هو فتاة صغيره تعرضت لصدمة بسبب رؤية شقيقتها قريبه من الموت

Geçen cuma kız kardeşiyle gece kulübündeydi.
الجمعة الماضية كانت تحتفل مع شقيقتها في الملاهي

O Cumartesi, Phuong ve Ablası ile yemek yedim.
ثم تناولت العشاء معها ،ومع شقيقتها السبت الماضي

kız kardeşi onun kabulden bir saat önce yemek yediğini söylüyor.
شقيقتها قالت أنها أكلت قبل وصولها المستشفى بساعة

kız kardeşi onun yerine bakıyor ve onun çalışma izni yok.
شقيقتها تحل محلها ، فليس لديها أوراق عمل

Theresa'nın erkek arkadaşı. Bu Keisha, küçük kız kardeşi.
هذا صديق تيريسا هذهِ كيشا، شقيقتها الصغرى

Evet, yani, onu keşfetmek hemen her şeyi kız kardeşi bir iblis tarafından kaçırıldığını, ben o ki birinin üzerine alacağım ne kadar kısa sürede bilmiyorum.
أجل ، فقط أنها إكتشفت أن شقيقتها قد إختطفت على يدين مشعوذ فلاأعلممتىستتجاوزهذا.

Tamam mı? Size kız kardeşinin daha önce çalıştığı barı anlatacaktır ve evlendiği kilisenin önünden geçmenizi söyleyecektir, bunun gibi şeyler.
ستخبرك عن الحانة حيث كانت شقيقتها تعمل ثم ستمر بالكنيسة التي تزوجت فيها، و هذا النوع من الأشياء

kardeşinin çalıştığı yeri aradım... The Music Makers Music Store...
لقد اتصلت بمكان عمل شقيقتها في متجر الادوات الموسيقيه

Kız kardeşinin ifadesi işe yaramaz. Jüri, kazanırsak parayı onun alacağını bilir.
شهادة شقيقتها ليست جيدة فهيئة المحلفين تعلم مصلحتها فى ربح القضية

Görünüşe göre birileri kayıp kardeşini... - ...bulmak için her yolu deniyor.
يبدو أنّ إحداهنّ كغريقة تتعلّق بقشّة في موضوع شقيقتها الضائعة منذ زمن

Bilirsiniz, kardeşini görmüş, kardeşi de bütün korkularını arkada bırakmasını söylemiş.
لقد رأت شقيقتها، و شقيقتها قالت لها أن تترك كل مخاوفها.

Kız kardeşini çok sevdiğinin göstergesi ki bu da çok beğenilecek bir şey.
بل تظهر عاطفة جميلة نحو شقيقتها وهذا جميل جدا

Kız pencereden kardeşiyle konuşmaya çalışıyor... ama başaramıyor.
تحاول الفتاة التحدث مع شقيقتها عبر النافذة لكنها لا تستطيع

Bu yüzden, bu şekilde kapının arkasına oturuyor... ve kardeşiyle konuşuyor.
لذا فإنها تجلس هناك خلف الباب هكذا، وتتحدث مع شقيقتها

Ablası Dana Seavers de orada çalışıyor.
شقيقتها الكبرى دانا سيفرز تعمل في نفس المحل.

Gainesville. Bir haftadır Florida'da, kız kardeşinde.
في (غاينسفيل)، إنها في (فلوريدا) لدى شقيقتها طوال الأسبوع

Ama sonrasında kızkardeşi sistemi çalıştırmaya başladı.
ولكن حينها بدأت شقيقتها تُشَغِل النظام.

Ben Teagan'ın tek kardeşiyim yani bu demek oluyor ki evet, ben eskiden ağabeyi olan ablasıyım.
وهذا يعني ، نعم ،أنا شقيقها السابق والآن شقيقتها

Çocukla birlikte kız kardeşine gidecek ve bir hafta kalacak orada.
بالتأكيد. وقالت انها ذاهب الى اتخاذ الصبي لزيارة شقيقتها. ستذهب ذهب أسبوع.