| Özür dilerim. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | أسف على ذلك شكرآ جزيلآ لك |
| Özür dilerim. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | أسف على ذلك شكرآ جزيلآ لك |
| Çok teşekkürler, Marny. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ "مارنى" اراكلاحقآ. |
| Mektubun için Çok teşekkür ederim. Çok makbule geçti. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ لكى على خطابك لقد كان بالنسبه لى شىء كبير |
| Çok teşekkür ederim. Burada sizinle çalışmanın benim için ne denli heyecan verici olduğunu anlatamam. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ, لا أستطيع أن أُعبر لكُم كم من المُحبب |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ |
| Çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ |
| Teşekkür ederim. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ لك |
| Çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ |
| Çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ . |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ. |
| Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 