| Teşekkürler. Çok sağol. Her şey için Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرأً لك , انا اقدر ذلك شكراً على كل شيء |
| Hayır sen sadece tahammül etmemiz gereken birisin, Teşekkürler. | Open Subtitles | لا, انت مجرد عبء تحملناه لذا شكرأً لك |
| Teşekkürler, kaptan. | Open Subtitles | شكرأً لك يا رئيس |
| Teşekkürler baba. | Open Subtitles | شكرأً لك يا أبي |
| Memnun olurum. Teşekkürler. | Open Subtitles | سقدر ذلك، شكرأً لك |
| - Teşekkürler. - Ve kaleminiz. | Open Subtitles | شكرأً لك وهذا قلمكِ |
| Nathan, bunu yaptığın için Teşekkürler. | Open Subtitles | (نيثان) شكرأً لك لفعلك هذا |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرأً لك |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | . شكرأً لك |
| - Çok Teşekkürler Rob. | Open Subtitles | شكرأً لك ياروب |
| Teşekkür ederim. Tekrar tekrar Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرأً لك , مراراً و تكراراً شكراً لك |
| Hiç bir şey, Teşekkür ederim dedim. | Open Subtitles | لا شئ ،، قلت شكرأً لك. |
| -İyiyim, Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -بخيرو شكرأً لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 