| Yardımınız için Teşekkürler. Ona destek olacağımıza söz verdik. | Open Subtitles | .أجل , شكرالك لمساعدتك لقد قلنا بأن سنكون هنالك لمساندته |
| Teşekkürler,Alternatif seçenekler için daha sonra sizi arayabiliriz. | Open Subtitles | شكرالك. بدلامنذلك، قد تحتاج إلى الاتصال مرة أخرى في وقت لاحق. |
| Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | نعم، شكرالك ،سيدي. |
| Geldiğiniz için Teşekkür ederim. - Selam! | Open Subtitles | شكرا لك كثيرا للقدوم شكرالك,سررتلرؤيتك.. |
| Çok Teşekkür ederim, çok hoş olur. | Open Subtitles | حسنا, نعم,شكرالك. هذاسيكونلطيفا. |
| Teşekkürler. Biraz daha pirinç? | Open Subtitles | شكرالك أرز اكثر ؟ |
| - İhtiyacın olanı al. - Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | خذى ما تحتاجين شكرالك , سيدى |
| Teşekkürler yabancı. | Open Subtitles | شكرالك,ايهاالغريب. |
| Evet, Teşekkürler. | Open Subtitles | نعم، شكرالك . أعرف. |
| - Evet, güzel. - Teşekkürler Tanrım! | Open Subtitles | نعم هى شكرالك سيدى |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك. شكرالك. |
| Teşekkürler, Javier. | Open Subtitles | شكرالك ,خافيير. |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكرالك. شكراجزيلا. |
| Teşekkürler. Çok Teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا شكرالك شكرا جزيلا لك |
| Teşekkür ederim. Teşekkürler. Selam Kitty. | Open Subtitles | شكرالك شكرالك اهلاً ياكيتي. |
| - Çok Teşekkür ederim kaltak. | Open Subtitles | شكرالك ايتها السافلة ما الذي فعلته؟ |
| Çok Teşekkür ederim. Bu durumda olduğu kadar... | Open Subtitles | بخير.شكرالك فى مثل هذه الحالات |
| Kötü bir yalancı olup her şeyi mahvettiğin için Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرالك لتخريب كل شي وكونك كاذب سيء |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنابخير. شكرالك. |
| Evet, Teşekkür ederim Bay Gardner. | Open Subtitles | شكرالك سيد غاردنر |
| - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim anne. | Open Subtitles | شكرالك.شكرا لكم يا امي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 