| Teşekkürler baba, teşekkürler! | Open Subtitles | شكراً, أبي شكراً, شكراً, شكراً |
| Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | حسناً شكراً أبي |
| Evet. Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | حسناً، شكراً أبي |
| Bilim projesinde bana yardım ettiğin için Sağol baba. | Open Subtitles | شكراً أبي على مساعدتي في مشروعي العلمي |
| - Yok, Sağol baba. Şimdi sıra bende. - Evet, öyle gerçekten. | Open Subtitles | شكراً أبي ولكنه دوري الآن نعم, بالطبع |
| Sağ ol baba. Kalsın, içmeyeyim. Sen şöyle otur. | Open Subtitles | شكراً أبي ، شكراً أنا بخير لكن شكراً تعال ، أجلس |
| Sağ ol, baba. Aç değiliz. | Open Subtitles | شكراً أبي,نحن لسنا بجياع ٍ الآن |
| -Oh, çok iyi, Teşekkürler baba. -Güzel. | Open Subtitles | إنها بخير ,شكراً أبي ممتاز |
| Mutlu yıllar. Teşekkürler baba. | Open Subtitles | ـ عيد ميلاد سعيد ـ شكراً أبي |
| - Teşekkürler baba! - Teşekkürler baba! | Open Subtitles | شكراً أبي - شكراً أبي - |
| - Seni seviyorum. - Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | أحبكِ - شكراً أبي - |
| - Çok güzel görünüyorsun. - Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | أنتِ جميلة _ شكراً أبي _ |
| Teşekkürler, baba. Pekala. | Open Subtitles | حسناً _ شكراً أبي _ |
| Teşekkürler, baba. | Open Subtitles | شكراً أبي |
| Teşekkürler baba. | Open Subtitles | شكراً أبي |
| İyiyim, Sağol baba. | Open Subtitles | نعم ، شكراً أبي |
| - Evet, sağol, baba. | Open Subtitles | -أجل، شكراً أبي |
| Sağol baba seni seviyorum | Open Subtitles | رائع شكراً أبي أحبك ....... |
| Sağ ol baba. | Open Subtitles | سأقوم بتحميله مجدداً شكراً أبي .. |
| - Beğendim, Sağ ol baba. | Open Subtitles | بالفعل، شكراً أبي. |
| Peki. Sağ ol baba. | Open Subtitles | اوه , حسناً شكراً أبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 