"شكراً لكم جزيلاً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok teşekkür ederim
• Çok teşekkürler

Tamam o zaman. Tamam, sağ olun. Çok teşekkür ederim.
لا، لابأس، حسناً شكراً لكم، شكراً لكم جزيلاً جداً

Çok teşekkür ederim.
تفضلوا بالجلوس شكراً لكم جزيلاً

Bebeğimi bana getirdiğiniz için size Çok teşekkür ederim.
شكراً لكم جزيلاً لإعادة أبنتي لي

Şovum gerçekleşmeyecek, yani bu iş bitti, kapandı, hoşçakal, Çok teşekkürler.
عرضي لن يتم لذا فهذا العرض قد انتهى ، ذهب وداعاً ، شكراً لكم جزيلاً

İşim yok, kariyerim yok, evim darmadağın. Çok teşekkürler.
ليس لدي عمل, ولا مهنة, منزلي دائماً في حالة فوضى، شكراً لكم جزيلاً

Çok teşekkürler.
شكراً لكم جزيلاً ، أيّها السّادة

Geldiğiniz için Çok teşekkür ederim.
شكرا, شكراً لكم جزيلاً لقدومكم

Sağolun. Çok teşekkür ederim. Sonra görüşürüz.
شكراً لكم جزيلاً أراكم لاحقاً، جيد

Çok teşekkür ederim.
لذا شكراً لكم جزيلاً

Çok, Çok teşekkür ederim.
شكراً لكم، شكراً لكم جزيلاً.

Çok teşekkür ederim.
شكراً لكم جزيلاً

- Çok teşekkür ederim. - Teşekkürler.
شكراً لكم جزيلاً شكراً

- Tamam. - Çok teşekkürler.
حسناً شكراً لكم جزيلاً يا رفاق

Çok teşekkürler.
شكراً لكم جزيلاً.

Çok teşekkürler bayanlar.
شكراً لكم جزيلاً يا سيداتي.

Çok teşekkürler.
شكراً لكم. شكراً لكم جزيلاً