| - Teşekkür ederim. Teşekkürler hanımlar. | Open Subtitles | -شكراً , شكراً لكنّ أيتها السيدات |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكنّ شكراً لكنّ |
| Teşekkür ederim, hanımlar. | Open Subtitles | شكراً لكنّ يا سيداتي |
| Teşekkürler. Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكنّ على المجىء - شكراً جزيلاً - |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكنّ. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكنّ. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكنّ |
| İkinize de Teşekkürler. | Open Subtitles | . شكراً لكنّ أنتما الاثنتان |
| - Tamam. - Tamam. - Teşekkürler çocuklar. | Open Subtitles | شكراً لكنّ |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكنّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 