| Evet Bay Addy, hatırlattığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أجل يا سيد آددي شكراً لكَ على تذكيري بذلك |
| Bu kadar kısa sürede geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ على حضوركَ خلالَ هذهِ الفترة القصيرة |
| Bu korkunç tavsiyen için sağ ol, ...ama artık benim koşumdan dönmem gerek. | Open Subtitles | شكراً لكَ على النصيحة القيّمة. لكن عليّ العودة إلى هرولتي الآن. |
| Beni eve bıraktığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لكَ على مرافقتي إلى البيت. هل أنتِ بخير؟ |
| Anlık mutluluğumu berbat ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكَ على إفسادك دقيقتي |
| Ama nereyi kazacağımı söylediğin için sağol. | Open Subtitles | لكن شكراً لكَ على إخباري بالمكان الذي يتعيّن أن أنقّب فيه. |
| Bunları getirdiğiniz için sağ olun. Bunları doktora götüreceğim. | Open Subtitles | شكراً لكَ على إحضار هذه، سأوّصلها للطبيب. |
| Son altı ay içinde bana öğrettiğin her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ على كل شيء علمتني إياه في الستة أشهر الأخيرة |
| Mektubu ilettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ على إيصال تلك الرسالة |
| Bu güzel teknik analiziniz için teşekkür ederim Bay Bodine. | Open Subtitles | شكراً لكَ على تحليلاتكَ المنطقيّة الرائعة يا سيّد (بودِن). |
| Paylaşımın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ على المداخلة. |
| Benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ على الإتناء بي. |
| Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ على جلّ شيء |
| Ve yaptığın her şey için sağ ol kimlikler, FBI sunucusuna o e maili koyduğun için. | Open Subtitles | و شكراً لكَ على كل شيءٍ فعلتهُ حتى الان الهويات، دس البريد الالكتروني على خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Kimlikler ve FBI sunucusuna o e maili koyduğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لكَ على الهويات و دس البريد الالكتروني على خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Hey, sabah beni aldığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لكَ على إيصالي هذا الصباح |
| Tüm yardımın için sağ ol. Ama buradan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | ما حريّ أن أقحمكَ بالأمر يا (مات)، شكراً لكَ على مساعدتكَ يا (مات). |
| Bizi davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكَ على دعوتنا، |
| Mary'e yardım ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | "شكراً لكَ على العنايةِ بـ"ماري |
| Benimle buluştuğun için sağol. Tam bir veda öpücüğüydü. | Open Subtitles | شكراً لكَ على لقائي، تلكَ كانت قبلة وداع من نوعٍ ما |
| Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لكَ على الزيارة |
| Yardımlarınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ على المساعدة العظيمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 