| "Babam ve onun manken sevgilisiyle birlikte okula yürümenin küçük düşürücü hissi için teşekkür ederim mi "? | Open Subtitles | شكراً لك علي التجربة المُحرجة في ذهابي للمدرسة، بصحبة أبي وصديقته اللامعة؟ |
| Bu sabah hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك علي إنقاذ حياتي هذا الصباح. |
| İçki için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك علي الشراب |
| Yardımların için sağ ol Todd. Gidebilirsin. | Open Subtitles | شكراً لك علي مساعدتك, تود تستطيع الذهاب الان |
| Hayır, tamam. Yardımların için sağ ol. | Open Subtitles | لا , حسناً شكراً لك علي مساعدتك |
| Teklif için sağ olasın. | Open Subtitles | ولكن شكراً لك علي عرضك |
| Misafirperverliğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك علي حسن إستضافتك. |
| -Anlayışın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك علي تفهمك با إدوارد |
| Çocuklarıma baktığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك علي إعتنائك بأطفالي. |
| Çiçekler için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك علي الزهور |
| Keyfimi yerine getirmeye çalıştığın için sağ ol. - Ama hâlâ çok kötü hissediyorum. | Open Subtitles | -حسناً ، شكراً لك علي رفع روحي المعنوية،مازلتُ أشعر بشعور مريع |
| Bu yaptığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك علي فعل هذا |
| Hey, geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك علي قدومك هنا |
| - Yardım etmeye çalıştığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك علي محاولتك المساعدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 