| - Çabalarınız için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | ! شكراً مجدداً على جهودك، واصل العمل الجيد |
| - Yemek için tekrar teşekkürler. İyi geceler. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على العشاء طابت ليلتك |
| Bana bir şans daha verdiğin için tekrar teşekkürler Chapman. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على إعطائي فرصه أخرى يا "تشابمان" |
| Şişme yatağını almama izin verdiğin için tekrar teşekkürler, Honey. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على أن تسمحي لي بإستعارة الفراش الهوائي، (هوني) |
| Görüşmeyi kabul ettiğin için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على إجرائك لهذه المقابلة |
| Onu muayene ettiğin için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على مقابلته |
| U2 kutusunu bana bıraktığın için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على الـ يو 2 |
| Hediye için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | هاك شكراً مجدداً على الهدية |
| Yardım için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على المساعده |
| Kahve için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على القهوة |
| Bizi kabul ettiğin için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على استضافتك لنا |
| Irene ile buluşmaya gitmeliyim. Kahve için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | علي أن اذهب لأقابل (إيرن) شكراً مجدداً على القهوة |
| Geldiğiniz için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على قدومك. |
| Beni kabul ettiğiniz için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على قبولك لي |
| Geçen gün için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على ذاك اليوم |
| Maç biletleri için tekrar teşekkürler. Ufaklık bayıldı. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على بطاقات (غوفر) تلك كان (هام) مسروراً جداً |
| Çay için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | ...شكراً مجدداً على الشاي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 