| Hadi gidelim. Sağ ol dostum. | Open Subtitles | حسناً، هيا بنا، شكراً يا صاحبي. |
| Sağ ol dostum, çok sağ ol. | Open Subtitles | شكراً يا صاحبي شكراً جزيلاً لك |
| - Sağ ol, dostum. - Onun işe gitmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | شكراً يا صاحبي - كان عليه الذهاب للعمل - |
| Sağ ol kanka. | Open Subtitles | شكراً يا صاحبي. |
| - Sağ ol kanka. | Open Subtitles | شكراً يا صاحبي |
| - Sağ ol dostum. | Open Subtitles | شكراً, يا صاحبي. |
| Sağ ol, dostum. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً يا صاحبي |
| Sağ ol dostum. | Open Subtitles | شكراً يا صاحبي. |
| Sağ ol dostum. | Open Subtitles | شكراً يا صاحبي. |
| Sağ ol, dostum. | Open Subtitles | شكراً يا صاحبي |
| Sağ ol, dostum. | Open Subtitles | شكراً يا صاحبي |
| Sağ ol dostum. | Open Subtitles | شكراً يا صاحبي |
| Sağ ol kanka. | Open Subtitles | شكراً يا صاحبي |
| - Sağ ol, kanka. | Open Subtitles | شكراً يا صاحبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 