"شكرا جزيلاً" - Traduction Arabe en Turc

• çok teşekkür ederim
• çok teşekkürler
• teşekkür ederiz

Bu çok ama çok hoştu. çok teşekkür ederim.
. هذا كان فعلاً , فعلاً رائع . شكرا جزيلاً

David, iki bira getirir misin lütfen. - çok teşekkür ederim.
ديفيد هلا أحضرت لنا كاسين بيرة شكرا جزيلاً

Bayan Florrick davayı aldığınız için çok teşekkür ederim.
السيدة فلوريك شكرا جزيلاً لك لقيامك بهذا

Bunu sensiz yapamazdım. çok teşekkürler.
ماكنت لأفعل ذلك من دونك يا صاح شكرا جزيلاً لك يا رجل

- çok teşekkürler. Dükkan harika. Mekan harika.
شكرا جزيلاً لك، متجركَ رائع، مكان رائع، وداعاً

Go Yeong Jae'nin defilesine geldiğiniz için hepinize teşekkür ederiz.
شكرا جزيلاً للجميع سيبدأ بعد قليل عرض غو يونع جاي

Ben Kral'a gitmeyi yeğliyorum, yine de çok teşekkür ederim.
أعتقد أني سآخذ فرصتي مع الملك شكرا جزيلاً لك

Yakaladım seni düşündüm ... Evet, evet, ben yaptım size çok teşekkür ederim hatırlatma için.
مطروده , نعم , نعم , انا مطردوه , شكرا جزيلاً

Çocuklar, çok teşekkür ederim eğer kesinlikle eminseniz, benim için yapabileceğiniz ufak bir şey var.
شكرا جزيلاً لكما يا رفاق إذا كنتم واثقين حقاً هناك شيئاً ما يمكنكما القيام به من أجلي

Sizi hayal kırıklığına uğratmam, söz veriyorum. Teşekkür ederim. çok teşekkür ederim.
لن أخذلك , هذا اكيد شكرا , شكرا جزيلاً لك

Ama lütfen kimseyi aramayın ve geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
لكن لا تكلم أحدا أرجوك وشكرا... شكرا جزيلاً لقدومك

- çok teşekkür ederim.
شكرا جزيلاً تبدين رائعه للغاية

çok teşekkür ederim. Burada olmak beni çok mutlu etti.
شكرا جزيلاً ،سأطير من الفرح لمجيئي هنا

Gerçekten çok güzeldi. çok teşekkür ederim.
يا جماعة كان هذا رائعاً شكرا جزيلاً

Gücün yok. çok teşekkür ederim, bunu bilmiyordum.
ليس لديك القوة - شكرا جزيلاً , لم أكن أعلم هذا -

çok teşekkür ederim Bayan Gorey. Sizi görmek güzeldi.
شكرا جزيلاً سيده جويي سعيده لرؤيتك

çok teşekkürler ama proteine ne kadar ihtiyaç duyduğunu biliyorum.
شكرا جزيلاً, لكن اعلم كم تحتاج البروتين.

çok teşekkürler.
و غير ذلك ، فإنها بخير شكرا جزيلاً

- Amerika'ya hoşgeldiniz. - çok teşekkürler.
مرحبا بكم في أمريكا شكرا جزيلاً

Adam: Oprah, bizi ağırladığın için çok teşekkür ederiz.
رجل: أُوبرا، شكرا جزيلاً لاستقبالنا.

Paylaştığınız için çok teşekkür ederiz.
شكرا جزيلاً لك للمشاركة.