| mutlu "Arkadaşlık Günleri" - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | عيد صداقه سعيد شكرا ,سيدى |
| - Tabii. Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | -اجل , شكرا سيدى |
| Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | شكرا سيدى |
| - Çok duygulandım. - Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | حسنا ، اننى كليا متعاطف شكرا سيدى |
| Ne yapabilirsek. Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | أى شيئ نستطيع القيام به شكرا , سيدى |
| Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | شكرا سيدى |
| Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكرا, سيدى |
| Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكرا ,سيدى. |
| Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكرا ,سيدى. |
| Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكرا سيدى. |
| Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | شكرا سيدى. |
| Teşekkürler, efendim. | Open Subtitles | شكرا سيدى. |
| Hayır, Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | لا,شكرا سيدى القاضى |
| - Teşekkürler, Brunskill. Hepsi bu kadar. - Teşekkür ederim, efendim. | Open Subtitles | شكرا ، هذا كل شئ - شكرا سيدى - |
| Bunu tartışacağız. Aah, Teşekkür ederim efendim.. Ah , harika , hoşçakalın. | Open Subtitles | شكرا سيدى عظيم مع السلامة |
| - İyi atlayışlar. - Teşekkür ederim efendim. | Open Subtitles | فالتعد سالما شكرا سيدى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 