"شكرا على حضوركم" - Traduction Arabe en Turc

• Geldiğiniz için teşekkürler
• Geldiğin için teşekkürler
• Geldiğin için teşekkür ederim

Şimdilik bu kadar millet. Geldiğiniz için teşekkürler.
هذا هو كل شيء الآن، والناس ، شكرا على حضوركم.

Hemen Geldiğiniz için teşekkürler.
شكرا على حضوركم على هذه المهلة القصيرة.

- Geldiğiniz için teşekkürler.
شكرا على حضوركم

Geldiğin için teşekkürler.
شكرا على حضوركم.

Benimle Geldiğin için teşekkürler.
شكرا على حضوركم معي.

Geldiğin için teşekkür ederim ama seni uyarmam gerekiyor, ...burada bir çeşit Lockhart/Agos/ Lee tarzımız var ve sen o tarzda değilsin.
شكرا على حضوركم في، ولكن أعتقد أنني يجب أن أقول لكم أن لدينا نوعا من نوع وكهارت / اجوس / لي هنا وأنت لا حقا.

Geldiğin için teşekkür ederim.
شكرا على حضوركم.

Geldiğiniz için teşekkürler.
شكرا على حضوركم

Geldiğiniz için teşekkürler, hepiniz, hadi parti zamanı. Belki seni Naomi'nin partisi hakkında uyarmayı unutmuş olabilirim.
شكرا على حضوركم جميعا، لنبدأ, لنحتفل. ربما نسيت تنبيهك عن حفلات (نايومي).

Geldiğiniz için teşekkürler. Teşekkürler. Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
شكرا على حضوركم شكرا لكم

Beyler Geldiğiniz için teşekkürler.
سادتي، شكرا على حضوركم

- Geldiğiniz için teşekkürler.
- شكرا على حضوركم يا رفاق.

Şef Thiers. Geldiğiniz için teşekkürler.
الرئيس (سايرس)، شكرا على حضوركم

Geldiğin için teşekkürler.
مهلا، شكرا على حضوركم.

- Geldiğin için teşekkürler.
جونا: شكرا على حضوركم.

- Geldiğin için teşekkürler.
- مهلا، شكرا على حضوركم. - لا بأس.

Geldiğin için teşekkür ederim.
مهلا، شكرا على حضوركم.