"شكرا لحضوركم" - Traduction Arabe en Turc

• Geldiğiniz için teşekkürler
• geldiğiniz için teşekkür
• Geldiğiniz için sağ olun

Merhaba baylar, vaktinde Geldiğiniz için teşekkürler.
مرحبا بكم ، شكرا لحضوركم في الوقت المحدد

Geldiğiniz için teşekkürler, harika bir izleyici topluluğusunuz.
لقد كنتم جمهورا جيدا جدا الليلة شكرا لحضوركم وميلادا مجيدا

- Geldiğiniz için teşekkürler.
و هذا العميل الخاص,ديريك مورغن شكرا لحضوركم

Endişeli vatandaşlar, Geldiğiniz için teşekkürler.
المواطنين المهتمين, شكرا لحضوركم.

Bir kaç dakikanızı alacağım,hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim
اريد انتباهكم لو سمحتم شكرا لحضوركم انا جاك ماكريدي ، عميل خاصة والشخص المسؤول عن هذا التحقيق.

Çok değerlidir. Geldiğiniz için sağ olun.
انه عزيز على قلبي شكرا لحضوركم.

Geldiğiniz için teşekkürler. Tam üç buçuk saattir şarkı söylüyoruz-
حسنا، شكرا لحضوركم جميعا ...غنينا ثلاث ساعات ونصف

Bu konuya el atmam gerek. Geldiğiniz için teşekkürler.
ويجب ان يتغير هذا شكرا لحضوركم

Geldiğiniz için teşekkürler. Kasper kısaca bahsetti.
شكرا لحضوركم للتو كاسبر اطلعني بالامر

Bu başlı başına bir haber, değil mi? Geldiğiniz için teşekkürler.
وهذا خبر بحد ذاته شكرا لحضوركم

Geldiğiniz için teşekkürler. Elbiseni berbat ettiğim için üzgünüm.
شكرا لحضوركم. آسفة لتخريبي فستانكِ.

Geldiğiniz için teşekkürler. İkiniz de meşgul insanlarsınız, biliyorum.
شكرا لحضوركم معي أعلم أنكما مشغولان جدا

Kitap kulübü sohbetine Geldiğiniz için teşekkürler arkadaşlar.
شكرا لحضوركم ملتقى الكتاب يا رفاق

- Çabuk Geldiğiniz için teşekkürler.
شكرا لحضوركم بسرعة أنا أقود بسرعة.

Geldiğiniz için teşekkürler.
اهلا شكرا لحضوركم

Oh, merhaba, çocuklar. Chili Con Karnavalıma Geldiğiniz için teşekkürler.
اهلا شباب شكرا لحضوركم كرنفال الشيليl.

Ayrıca Geldiğiniz için teşekkürler.
. شكرا لحضوركم آمل أن تعجبكم

Geldiğiniz için teşekkürler.
هاى ، شكرا لحضوركم جميعا

Değerli yerli ve yabancı misafirlerimiz... Sayın Başbakan'ın yemeğine geldiğiniz için teşekkür ederiz.
شكرا لحضوركم الى مأدبة عشاء رئيس الوزراء

Geldiğiniz için sağ olun. İzlediğiniz için sağ olun.
شكرا لحضوركم و متابعتكم